Hai cercato la traduzione di in memoria da Latino a Francese

memoria
mémorable

amans in memoria
in loving memory

in
dans

de memoria hominum,
sur le témoignage des hommes,

' in dodendo
croire en

memoria praeteritorum bonorum
la mémoire des biens passés.

gratias ago deo meo in omni memoria vestr
je rends grâces à mon dieu de tout le souvenir que je garde de vous,

tenebam enim memoria quosdam senariolos
car j'ai gardé la mémoire de quelques senriolos

quaed nostra semum prodisse memoria
il y a quelques coiffures à

ex annalium vetustate eruenda est memoria nobilitatis tuae
il faut extraire des vieilles annales le souvenir de ta noblesse

zai memoria memor ero et tabescet in me anima me
quand mon âme s`en souvient, elle est abattue au dedans de moi.

in memoria aeterna erit iustus ab auditione mala non timebit paratum cor eius sperare in domin
les oeuvres de ses mains sont fidélité et justice; toutes ses ordonnances sont véritables,

ecce enim ego creo caelos novos et terram novam et non erunt in memoria priora et non ascendent super co
car je vais créer de nouveaux cieux et une nouvelle terre; on ne se rappellera plus les choses passées, elles ne reviendront plus à l`esprit.

memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in platei
sa mémoire disparaît de la terre, son nom n`est plus sur la face des champs.

praestantes viri numquam tam difficilia conati essent, nisi memoria dignos fieri voluissent.
les hommes éminents n' auraient jamais entrepris des tâches aussi difficiles s' ils n' avaient pas voulu être dignes de mémoire.

propter quod vigilate memoria retinentes quoniam per triennium nocte et die non cessavi cum lacrimis monens unumquemque vestru
veillez donc, vous souvenant que, durant trois années, je n`ai cessé nuit et jour d`exhorter avec larmes chacun de vous.