Hai cercato la traduzione di me mea da Latino a Francese

me
pied

bona mea
ils ont capturé

ossa mea
os

mea carmina
mes chants

nec me mea fallit imago
j'ai ressenti; je ne connaissais pas non plus ma propre image de la

si diligitis me mandata mea servat
si vous m`aimez, gardez mes commandements.

est locus apud me seu in mea bella vestra
est un endroit près de moi, ou plus grand dans cette maison que vos guerres sont

iste ego sum; sensi nec me mea fallit imago
c'est moi

mea ratio me inservit
ma raison me sert de chaînes

amica mea, amica mea
mon amour

nihil me boni operaturum, quo possim mea delere peccata,
après la mort de ma connaissance ne fonctionne pas bien pour moi que je supprimer mes péchés;

quae mea mundum me satellitem
traducteur anglais

mea ratio me inservit a catenas in mea voluntas est mea clavis
ma raison me sert de chaînes et ma volonté est ma clef

domine probasti me et cognovisti me tu cognovisti sessionem meam et surrectionem mea
je me prosterne dans ton saint temple, et je célèbre ton nom, à cause de ta bonté et de ta fidélité, car ta renommée s`est accrue par l`accomplissement de tes promesses.

mea defensio apud eos qui me interrogant haec es
c`est là ma défense contre ceux qui m`accusent.

et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
et il répondit: qui est ma mère, et qui sont mes frères?

halitum meum exhorruit uxor mea et orabam filios uteri me
mon humeur est à charge à ma femme, et ma plainte aux fils de mes entrailles.

interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictioni
mes entrailles bouillonnent sans relâche, les jours de la calamité m`ont surpris.