Hai cercato la traduzione di membris da Latino a Francese

membris
lisse

novem dispessis iugera membris optinere
multitude qui s'est jetée dans différentes carrières

maecenas dicere fertur : dii me omnibus membris debilem faciant dummodo vita supersit
on rapporte que mécène a dit : " je préfère être très faible mais survivre ."

cum enim essemus in carne passiones peccatorum quae per legem erant operabantur in membris nostris ut fructificarent mort
car, lorsque nous étions dans la chair, les passions des péchés provoquées par la loi agissaient dans nos membres, de sorte que nous portions des fruits pour la mort.

ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit ign
ils lui présentèrent l`holocauste coupé par morceaux, avec la tête, et il les brûla sur l`autel.

et lingua ignis est universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris quae maculat totum corpus et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenn
la langue aussi est un feu; c`est le monde de l`iniquité. la langue est placée parmi nos membres, souillant tout le corps, et enflammant le cours de la vie, étant elle-même enflammée par la géhenne.

et credit tactis digitos insidere membris et metuit, pressos ueniat ne liuor in artus ; et modo blanditias adhibet, modo grata puellis
il donne des baisers et rend, pense et parle et tient et croit, touchant ses doigts et s'asseyant sur ses membres, et a peur que la rancune puisse s'abattre sur ses membres ; et seulement flatteuses, que des gentilles filles

tu itaque, domine deus meus, qui dedisti vitam infanti et corpus, quod ita, ut videmus, instruxisti sensibus, compegisti membris, figura decorasti proque eius universitate atque incolumitate omnes conatus animantis insinuasti
c' est donc vous , seigneur mon dieu, qui avez donné au petit enfant, avec la vie, ce corps tel que nous le voyons, muni de sens, composé de membres bien assujettis, paré de formes gracieuses ; c' est vous qui avez mis en lui toutes les impulsions de l' être vivant, pour qu' il se conserve sain et sauf en son intégrité