Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
membris
lisse
Son Güncelleme: 2023-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum enim essemus in carne passiones peccatorum quae per legem erant operabantur in membris nostris ut fructificarent mort
car, lorsque nous étions dans la chair, les passions des péchés provoquées par la loi agissaient dans nos membres, de sorte que nous portions des fruits pour la mort.
et lingua ignis est universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris quae maculat totum corpus et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenn
la langue aussi est un feu; c`est le monde de l`iniquité. la langue est placée parmi nos membres, souillant tout le corps, et enflammant le cours de la vie, étant elle-même enflammée par la géhenne.
et credit tactis digitos insidere membris et metuit, pressos ueniat ne liuor in artus ; et modo blanditias adhibet, modo grata puellis
il donne des baisers et rend, pense et parle et tient et croit, touchant ses doigts et s'asseyant sur ses membres, et a peur que la rancune puisse s'abattre sur ses membres ; et seulement flatteuses, que des gentilles filles
Son Güncelleme: 2022-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu itaque, domine deus meus, qui dedisti vitam infanti et corpus, quod ita, ut videmus, instruxisti sensibus, compegisti membris, figura decorasti proque eius universitate atque incolumitate omnes conatus animantis insinuasti
c' est donc vous , seigneur mon dieu, qui avez donné au petit enfant, avec la vie, ce corps tel que nous le voyons, muni de sens, composé de membres bien assujettis, paré de formes gracieuses ; c' est vous qui avez mis en lui toutes les impulsions de l' être vivant, pour qu' il se conserve sain et sauf en son intégrité
Son Güncelleme: 2013-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
frumentum jam deerat quod plebeii in agris non jam laborabant. itaque patricii ad plebeiorum castra clarum virum miserunt, menenium agrippam, qui multa verba non dixit, sed plebeiis fabulam tantum narravit : « diu membra et stomachus in beata concordia vixerunt . sed olim membra putaverunt : « stomacho cibum non jam dare volumus, nam in otio semper manet. » sed mox membris quoque cibus defuit, nam stomachus non tantum cibum accipit sed etiam cibum membris parat, stomachique auxilium necessar
Son Güncelleme: 2020-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: