Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
liberat animas testis fidelis et profert mendacia versipelli
le témoin véridique délivre des âmes, mais le trompeur dit des mensonges.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
celui qui dissimule la haine a des lèvres menteuses, et celui qui répand la calomnie est un insensé.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
testis falsus non erit inpunitus et qui mendacia loquitur non effugie
le faux témoin ne restera pas impuni, et celui qui dit des mensonges n`échappera pas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abominatio domino labia mendacia qui autem fideliter agunt placent e
les lèvres fausses sont en horreur à l`Éternel, mais ceux qui agissent avec vérité lui sont agréables.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proferentem mendacia testem fallacem et eum qui seminat inter fratres discordia
le faux témoin qui dit des mensonges, et celui qui excite des querelles entre frères.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vanitatem et verba mendacia longe fac a me mendicitatem et divitias ne dederis mihi tribue tantum victui meo necessari
Éloigne de moi la fausseté et la parole mensongère; ne me donne ni pauvreté, ni richesse, accorde-moi le pain qui m`est nécessaire.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: