Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
montis insignia calpe
the insignia of the hill of gibraltar
Ultimo aggiornamento 2022-10-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
si ad verticem montis,
si tu arrive au sommet de la montagne,
Ultimo aggiornamento 2014-04-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
somet montis ventum est,
enfin arrivé au somet de la montagne,
Ultimo aggiornamento 2014-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
surgit et in solis formosior arbutus antris
le mieux d'eux-mêmes : et ils viennent avec du lierre,
Ultimo aggiornamento 2021-06-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
illo mortuo in montis supercilio descendit cum eleazar
toute l`assemblée vit qu`aaron avait expiré, et toute la maison d`israël pleura aaron pendant trente jours.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
undecim diebus de horeb per viam montis seir usque cadesbarn
il y a onze journées depuis horeb, par le chemin de la montagne de séir, jusqu`à kadès barnéa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cumque duxisset eum super verticem montis phogor qui respicit solitudine
balak mena balaam sur le sommet du peor, en regard du désert.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et veniumt ederae sponte sua melius surgit et in solis formosior arbutus antris
et le lierre veniumt s'accroche au meilleur d'eux-mêmes, il est élevé au maïs est plus beau que le soleil, et dans leurs tanières, et les oiseaux chantent plus doux sans art,
Ultimo aggiornamento 2021-05-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fuit quidam vir levites habitans in latere montis ephraim qui accepit uxorem de bethleem iud
dans ce temps où il n`y avait point de roi en israël, un lévite, qui séjournait à l`extrémité de la montagne d`Éphraïm, prit pour sa concubine une femme de bethléhem de juda.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
erat autem species gloriae domini quasi ignis ardens super verticem montis in conspectu filiorum israhe
l`aspect de la gloire de l`Éternel était comme un feu dévorant sur le sommet de la montagne, aux yeux des enfants d`israël.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
decreveruntque cedes in galilea montis nepthali et sychem in monte ephraim et cariatharbe ipsa est hebron in monte iud
ils consacrèrent kédesch, en galilée, dans la montagne de nephthali; sichem, dans la montagne d`Éphraïm; et kirjath arba, qui est hébron, dans la montagne de juda.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis david et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurri
montée sur un âne, elle descendit la montagne par un chemin couvert; et voici, david et ses gens descendaient en face d`elle, en sorte qu`elle les rencontra.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: