Hai cercato la traduzione di nec quidquam da Latino a Francese

nec quidquam
ou n'importe quoi

quidquam
n'importe-quel ouvrage

quidquam,
quoi-que-ce-fût,

an quidquam
est-ce que quelque chose

nec
juste et pas lâche

deminuerat quidquam
n'avait pas retranché quoi-que-ce-fût

quidquam caelati,
quelque chose de ciselé,

nec cum
mais avec

nec saxa,
ni les pierres,

nec impar
pas de couple bizarre

nec claustra,
ni les barrières,

nec-neque
et ne pas, ni

estne quidquam pulchirus
estne quidquam pulchirus

nec cuique bono mali quidquam evenire potest
et il ne peut rien arriver de mal à tout honnête homme

dicere quidquam ejusmodi?
dire quelque chose de semblable ?

insanivit neque quidquam intellegit
il a perdu l' esprit et ne comprend rien

manu abnuit quidquam opis in se esse
il fit signe de la main qu'il n'y avait rien à espérer de lui

nemo alteri noceat neve quidquam faciat iniqui
que personne ne nuise à autrui ni ne fasse quelque chose d' inique

capvs nec capvs
chapon