Hai cercato la traduzione di nihil nisi a nomine da Latino a Francese

nihil nisi
seul dieu

ut nihil, nisi recusent
qu'ils ne font rien, sinon qu'il refusent

nihil nisi de us qiui nobis hæc otia décote
nihil

nulla potestas nisi a deo
il n'y a pas le pouvoir, mais de dieu

non est enim potestas nisi a deo
il n'y a pas de pouvoir sur l'île de dieu

nulla potestas nisi a deo sed per populum
il n'y a pas le pouvoir, mais de dieu, mais par le peuple

omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit non est enim potestas nisi a deo quae autem sunt a deo ordinatae sun
que toute personne soit soumise aux autorités supérieures; car il n`y a point d`autorité qui ne vienne de dieu, et les autorités qui existent ont été instituées de dieu.

tunc dixit david inlicitum est ut a quocumque portetur arca dei nisi a levitis quos elegit dominus ad portandum eam et ad ministrandum sibi usque in aeternu
alors david dit: l`arche de dieu ne doit être portée que par les lévites, car l`Éternel les a choisis pour porter l`arche de dieu et pour en faire le service à toujours.

et accedentes locuti sunt regi super edicto rex numquid non constituisti ut omnis homo qui rogaret quemquam de diis et hominibus usque ad dies triginta nisi a te rex mitteretur in lacum leonum ad quod respondens rex ait verus sermo iuxta decretum medorum atque persarum quod praevaricari non lice
puis ils se présentèrent devant le roi, et lui dirent au sujet de la défense royale: n`as-tu pas écrit une défense portant que quiconque dans l`espace de trente jours adresserait des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi, serait jeté dans la fosse aux lions? le roi répondit: la chose est certaine, selon la loi des mèdes et des perses, qui est immuable.