Hai cercato la traduzione di non sum qualis da Latino a Francese

non sum qualis eram
je ne suis pas ce que j'étais autrefois

non sum qualis eram horace
je ne suis pas ce que j'étais autrefois horace

ego non sum
francais

discipula non sum.
je ne suis pas un étudiant.

ego non sum qui fui
je ne suis plus mais je serai

mater tua non sum.
je ne suis pas votre mère.

ego non sum leo sum homo
i do not have a lion

ego non sum unus de illis, quae
je ne suis pas de ceux qui

ex america foederata oriunda non sum.
non, je ne suis pas des États-unis.

maxima non sum sed major consobrinis meis
je ne suis pas grande, mais plus que mes cousins

minime, byron non sum. diversus sum.
non, je ne suis pas byron, je suis différent.

si dives non sum, at certe non improbus
si je ne suis pas riche, du moins je ne suis pas malhonnête

de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund
ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.

ego me, unicum et communem et sine quibus non sum
ego me, unicum et communem et sine quibus non sum

et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego christu
il déclara, et ne le nia point, il déclara qu`il n`était pas le christ.

et iam non sum dignus vocari filius tuus fac me sicut unum de mercennariis tui
je ne suis plus digne d`être appelé ton fils; traite-moi comme l`un de tes mercenaires.

dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
israël dit à joseph: je ne pensais pas revoir ton visage, et voici que dieu me fait voir même ta postérité.

et interrogaverunt eum quid ergo helias es tu et dicit non sum propheta es tu et respondit no
et ils lui demandèrent: quoi donc? es-tu Élie? et il dit: je ne le suis point. es-tu le prophète? et il répondit: non.