Hai cercato la traduzione di novissimis temporibus da Latino a Francese

in novissimis temporibus
dans les derniers instants

temporibus
temporaire

novissimis,
aux derniers

antiquis temporibus
dans les temps anciens

temporibus reipublicae.
aux circonstances de la république.

his quidem temporibus,
au milieu même de ces circonstances,

ne temporibus quidem nocturnis
le temps même de-la-nuit

ac si singulis diebus novissimis
vit chaque jour comme si c'était le dernier

his temporibus, non aliquo timore,
en ces temps-ci, non par quelque crainte,

omnem diem contere velut si autem novissimis
vie chaque jour comme si c était le dernier

primis temporibus saturno antiquo deo filii nicent
vent

spiritus autem manifeste dicit quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide adtendentes spiritibus erroris et doctrinis daemonioru
mais l`esprit dit expressément que, dans les derniers temps, quelques-uns abandonneront la foi, pour s`attacher à des esprits séducteurs et à des doctrines de démons,

donec intrem in sanctuarium dei intellegam in novissimis eoru
son nom subsistera toujours, aussi longtemps que le soleil son nom se perpétuera; par lui on se bénira mutuellement, et toutes les nations le diront heureux.

audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tui
Écoute les conseils, et reçois l`instruction, afin que tu sois sage dans la suite de ta vie.

antiquis temporibus , polycrates , vir summaepotestatis, in samo regna at
dans les temps anciens saturne était le propriétaire des dieux

sed est deus in caelo revelans mysteria qui indicavit tibi rex nabuchodonosor quae ventura sunt novissimis temporibus somnium tuum et visiones capitis tui in cubili tuo huiuscemodi sun
mais il y a dans les cieux un dieu qui révèle les secrets, et qui a fait connaître au roi nebucadnetsar ce qui arrivera dans la suite des temps. voici ton songe et les visions que tu as eues sur ta couche.

illis temporibus galli ,a romanis repulsi ,in asia sedem ceperunt
les gaulois, en ces temps, repoussés par les romains, en asie, le siège et ils ont pris la

jactabatur temporibus illis nummus sic, ut nemo posset scire, quid haberet
à cette époque-là, la monnaie subissait de telles fluctuations que personne ne pouvait savoir ce qu'il possédait

longa erat obsidio quia illis temporibus syracusis vivebat archimedes, vir summi ingenii
traducteur anglais français