Hai cercato la traduzione di omnia in mensura et numero da Latino a Francese

omnia in pondere et mensura
tutto in peso e misura

omnia in suo
tout à sa place

omnia in ipso constant
tutte le cose consistono in lui

et virtute et numero :
et par le courage et par le nombre :

instaurare omnia in christo
pour restaurer toutes choses dans le christ

amor me vicit ut omnia in terra
il a gagné l'amour de moi, afin que toutes les choses de la terre,

quae sunt omnia in interitu ipso usu secundum praecepta et doctrinas hominu
préceptes qui tous deviennent pernicieux par l`abus, et qui ne sont fondés que sur les ordonnances et les doctrines des hommes?

et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui.

conclusit enim deus omnia in incredulitatem ut omnium misereatu
car dieu a renfermé tous les hommes dans la désobéissance, pour faire miséricorde à tous.

in dispensationem plenitudinis temporum instaurare omnia in christo quae in caelis et quae in terra sunt in ips
pour le mettre à exécution lorsque les temps seraient accomplis, de réunir toutes choses en christ, celles qui sont dans les cieux et celles qui sont sur la terre.

omnia in universo loquuntur. nihil est quod non habeat linguam.
tout parle dans l'univers ; il n'est rien qui n'ait son langage.

hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelu
cela arriva jusqu`à trois fois; puis tout fut retiré dans le ciel.

sive ergo manducatis sive bibitis vel aliud quid facitis omnia in gloriam dei facit
soit donc que vous mangiez, soit que vous buviez, soit que vous fassiez quelque autre chose, faites tout pour la gloire de dieu.

abundant tabernacula praedonum et audacter provocant deum cum ipse dederit omnia in manibus eoru
il y a paix sous la tente des pillards, sécurité pour ceux qui offensent dieu, pour quiconque se fait un dieu de sa force.

et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illu
l`eau que tu boiras aura la mesure d`un sixième de hin; tu boiras de temps à autre.

rursum filii israhel et fortitudine et numero confidentes in eodem loco in quo prius certaverant aciem direxerun
le peuple, les hommes d`israël reprirent courage, et ils se rangèrent de nouveau en bataille dans le lieu où ils s`étaient placés le premier jour.

et dixit ad me fili hominis ecce ego conteram baculum panis in hierusalem et comedent panem in pondere et in sollicitudine et aquam in mensura et in angustia biben
il me dit encore: fils de l`homme, je vais briser le bâton du pain à jérusalem; ils mangeront du pain au poids et avec angoisse, et ils boiront de l`eau à la mesure et avec épouvante.

et cadet superbus et corruet et non erit qui suscitet eum et succendam ignem in urbibus eius et devorabit omnia in circuitu eiu
l`orgueilleuse chancellera et tombera, et personne ne la relèvera; je mettrai le feu à ses villes, et il en dévorera tous les alentours.

et visitabo super vos iuxta fructum studiorum vestrorum dicit dominus et succendam ignem in saltu eius et devorabit omnia in circuitu eiu
je vous châtierai selon le fruit de vos oeuvres, dit l`Éternel; je mettrai le feu à votre forêt, et il en dévorera tous les alentours.