Hai cercato la traduzione di omnia in universo dilecta da Latino a Francese

omnia in suo
tout à sa place

omnia in ipso constant
tutte le cose consistono in lui

instaurare omnia in christo
pour restaurer toutes choses dans le christ

omnia in universo loquuntur. nihil est quod non habeat linguam.
tout parle dans l'univers ; il n'est rien qui n'ait son langage.

omnia in pondere et mensura
tutto in peso e misura

amor me vicit ut omnia in terra
il a gagné l'amour de moi, afin que toutes les choses de la terre,

et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui.

conclusit enim deus omnia in incredulitatem ut omnium misereatu
car dieu a renfermé tous les hommes dans la désobéissance, pour faire miséricorde à tous.

et divisiones operationum sunt idem vero deus qui operatur omnia in omnibu
diversité d`opérations, mais le même dieu qui opère tout en tous.

hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su
telle est la loi pour la purification de celui qui a une plaie de lèpre, et dont les ressources sont insuffisantes.

hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelu
cela arriva jusqu`à trois fois; puis tout fut retiré dans le ciel.

abundant tabernacula praedonum et audacter provocant deum cum ipse dederit omnia in manibus eoru
il y a paix sous la tente des pillards, sécurité pour ceux qui offensent dieu, pour quiconque se fait un dieu de sa force.

sacerdotes autem et levitae qui erant in universo israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus sui
les sacrificateurs et les lévites qui se trouvaient dans tout israël quittèrent leurs demeures pour se rendre auprès de lui;

in dispensationem plenitudinis temporum instaurare omnia in christo quae in caelis et quae in terra sunt in ips
pour le mettre à exécution lorsque les temps seraient accomplis, de réunir toutes choses en christ, celles qui sont dans les cieux et celles qui sont sur la terre.

et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram sua
au coucher du soleil, on cria par tout le camp: chacun à sa ville et chacun dans son pays!

primum quidem gratias ago deo meo per iesum christum pro omnibus vobis quia fides vestra adnuntiatur in universo mund
je rends d`abord grâces à mon dieu par jésus christ, au sujet de vous tous, de ce que votre foi est renommée dans le monde entier.

et cadet superbus et corruet et non erit qui suscitet eum et succendam ignem in urbibus eius et devorabit omnia in circuitu eiu
l`orgueilleuse chancellera et tombera, et personne ne la relèvera; je mettrai le feu à ses villes, et il en dévorera tous les alentours.

et visitabo super vos iuxta fructum studiorum vestrorum dicit dominus et succendam ignem in saltu eius et devorabit omnia in circuitu eiu
je vous châtierai selon le fruit de vos oeuvres, dit l`Éternel; je mettrai le feu à votre forêt, et il en dévorera tous les alentours.

dixi attamen timebis me suscipies disciplinam et non peribit habitaculum eius propter omnia in quibus visitavi eam verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes sua
je disais: si du moins tu voulais me craindre, avoir égard à la correction, ta demeure ne serait pas détruite, tous les châtiments dont je t`ai menacée n`arriveraient pas; mais ils se sont hâtés de pervertir toutes leurs actions.