Hai cercato la traduzione di patronus da Latino a Francese

patronus autem
et le patron aussi

friget patronus antonius
le patronage d'antoine est peu recherché

claudius iustus patronus praefectus cohortis dalmatarum
tiberius claudius halotus a vécu dix-huit ans

strobilus pileum libertatis fert quia servus non jam est. lyconides dominus non jam est, sed patronus. histrio et musicus salutant. nunc, spectatores in cavea, plaudite !
strobilus porte un bonnet de liberté car l'esclave n'est pas déjà là. le propriétaire des lyconides n'en a pas déjà, mais un mécène. un acteur et un musicien aussi. maintenant, spectateurs dans la cage, applaudissez!