Hai cercato la traduzione di perinde quasi da Latino a Francese

quasi
presque

quasi modo
sorte de passage

hic , quasi
celui-ci (verrès), comme s'il eût été

quasi fluctus
like a wave

quasi divino.
presque divin.

quasi ad praedam
comme pour la proie

quasi nos contemnimus.
de même que nous les dédaignons.

quasi aliquo dono
comme par quelque don

caeli quasi liber
libre comme l'air

quasi quadam cognatione.
comme par une certaine parenté.

quasi mures semper edimus
comme les souris sont toujours manger

postquam locum occupavit, agmen sabinorum puellam praemium flagitantem armis obruit et necavit, perinde quasi solvissent promissum : nam ea quoque laevis gestaverant. ita inpia proditio celeri peona vindicata est. romani postea tarpeiam appellaverunt rupem unde proditores deiciebant.
des hommes armés avec lui dans la citadelle des sabines, mais il doit être accepté comme vrai.