Hai cercato la traduzione di quae quidem da Latino a Francese

quidem
, et hors de ceux-ci, en effet,

ita quidem,
tout va bien

quae
quitter

merito quidem
deservedly

ago id quidem,
je songe à ceci certes,

ne quidem unum :
pas même une-seule ;

mea quidem sententia
à l'avis de la population

his quidem temporibus,
au milieu même de ces circonstances,

qua quidem detracta,
laquelle certes étant ôtée,

omnes quidem resurgemus
non dormiremo tutti tutti,

ne tum quidem prodire,
pas même alors s'avancer hors du camp,

ne quidem in fanis :
pas même dans les temples :

decimus quidem brutus,
certainement décimus brutus,

ne quidem captus oculis :
n'étant pas même séduit par les yeux :

nam si merito quidem reprehenderint
paul de tarse

successus textor amat coponiae servam, ancillam nomine hiredem, quae quidem illum non curat
le tisserand à succès aime la fille esclave

fratres ego me non arbitror conprehendisse unum autem quae quidem retro sunt obliviscens ad ea vero quae sunt in priora extendens m
frères, je ne pense pas l`avoir saisi; mais je fais une chose: oubliant ce qui est en arrière et me portant vers ce qui est en avant,