Hai cercato la traduzione di quod deus peccata mea da Latino a Francese

quod deus peccata mea
que dieu me pardonne

deus dimitte mihi peccata mea
mon dieu pardonne moi de mes péchés et mes faiblesses

quod deus
che dio

sed omnia peccata mea
but all my sins

quod deus bene vertat
português

dicit enim quod deus operatur
ce que dieu a dit est en voie de s'accomplir

quod deus coniunxit homo non separet
ce que dieu a rejoint, que personne ne se sépare

mea filiorium ut vitam quod deus eos alumun
retour

utinam adpenderentur peccata mea quibus iram merui et calamitas quam patior in stater
oh! s`il était possible de peser ma douleur, et si toutes mes calamités étaient sur la balance,

cumque adhuc loquerer et orarem et confiterer peccata mea et peccata populi mei israhel ut prosternerem preces meas in conspectu dei mei pro monte sancto dei me
je parlais encore, je priais, je confessais mon péché et le péché de mon peuple d`israël, et je présentais mes supplications à l`Éternel, mon dieu, en faveur de la sainte montagne de mon dieu;

et intellexi quod deus non misisset eum sed quasi vaticinans locutus esset ad me et tobia et sanaballat conduxissent eu
et je reconnus que ce n`était pas dieu qui l`envoyait. mais il prophétisa ainsi sur moi parce que sanballat et tobija lui avaient donné de l`argent.

quia si confitearis in ore tuo dominum iesum et in corde tuo credideris quod deus illum excitavit ex mortuis salvus eri
si tu confesses de ta bouche le seigneur jésus, et si tu crois dans ton coeur que dieu l`a ressuscité des morts, tu seras sauvé.