Hai cercato la traduzione di sed forte da Latino a Francese

forte
âge

forte tua
ta chance

ne forte,
je craignais que par hasard,

sed
mais

sed *
disparu

aut forte ego
ou peut-être que je

simulabant forte.
le feignaient par hasard.

sed diam
but in diameter

sed egisse.
mais avoir agi par lui-même.

sed adæquandam
mais à-égaler

sed corporum,
mais de leurs corps,

ibam forte via sacra
par hasard je suis allé sur la route sacrée comme ma coutume

illis diebus forte,
ces jours-là par hasard,

voici la femme forte
voici la femme forte

forte quid expediat, quaeritis
peut-être cherchez-vous ce qui est utile

(si forte nomen trojae
(si par hasard le nom de troie

putat romanos forte fuisse
romains pensent que peut-être été

si forte aliquid decoctius audis
si tu entends parler de quelque chose de mieux

l'armée romaine ètait trés forte
l'armée romaine était très puissante