Hai cercato la traduzione di sed neque da Latino a Francese

neque
se bat ou s'enfuit

neque
ni

neque me
fr

nec-neque
et ne pas, ni

sed
mais

sed *
disparu

neque interdum
ni de-temps-en-temps

neque servum,
ni esclave ,

neque religiosi ;
ni de saint ;

neque amicorum,
ni d'après celui de ses amis,

neque pulcher est nasus eius,sed foedus est
par le beau est son nez, mais une alliance est

igitur non volentis neque currentis sed miserentis de
ainsi donc, cela ne dépend ni de celui qui veut, ni de celui qui court, mais de dieu qui fait miséricorde.

non ridere, non lugere, neque detestari, sed intelligere
devient la norme

mihi autem pro minimo est ut a vobis iudicer aut ab humano die sed neque me ipsum iudic
pour moi, il m`importe fort peu d`être jugé par vous, ou par un tribunal humain. je ne me juge pas non plus moi-même, car je ne me sens coupable de rien;

dixitque ad eos si spiritum sanctum accepistis credentes at illi ad eum sed neque si spiritus sanctus est audivimu
avez-vous reçu le saint esprit, quand vous avez cru? ils lui répondirent: nous n`avons pas même entendu dire qu`il y ait un saint esprit.

in domino deo israhel speravit itaque post eum non fuit similis ei de cunctis regibus iuda sed neque in his qui ante eum fuerun
il mit sa confiance en l`Éternel, le dieu d`israël; et parmi tous les rois de juda qui vinrent après lui ou qui le précédèrent, il n`y en eut point de semblable à lui.

panem desiderabilem non comedi et caro et vinum non introierunt in os meum sed neque unguento unctus sum donec conplerentur trium ebdomadarum die
je ne mangeai aucun mets délicat, il n`entra ni viande ni vin dans ma bouche, et je ne m`oignis point jusqu`à ce que les trois semaines fussent accomplies.