Hai cercato la traduzione di si quid adversi da Latino a Francese

quod si quid
que si quelque chose

si quid agetur
si (que) quelque chose sera traité

judices, si quid
juges, si quelque genre

nisi si quid auxilii
a moins que si quelque chose de secours (un secours)

si quid est animum :
si quelque souci ronge l’âme

si quid imminet istuc
si quelque chose vous menace

« si quid esset opus ipsi
« si quelque chose était un besoin à lui-même

si quid est in me ingeni
if there is any talent in me

si quid est in me ingenii judices
if the judges of talent, what is it in me,

si quid res exigeret, latine formabat
corps a corps

si quid petieritis me in nomine meo hoc facia
si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.

si quid est, quod utar, utor; si non est, egeo
si j'ai de quoi dépenser, je dépense; sinon, je m'en passe

docete me et ego tacebo et si quid forte ignoravi instruite m
instruisez-moi, et je me tairai; faites-moi comprendre en quoi j`ai péché.

si quid autem alterius rei quaeritis in legitima ecclesia poterit absolv
et si vous avez en vue d`autres objets, ils se régleront dans une assemblée légale.

nec remanebit ex eo quicquam usque mane si quid residui fuerit igne conbureti
vous n`en laisserez rien jusqu`au matin; et, s`il en reste quelque chose le matin, vous le brûlerez au feu.

at ille non descendet inquit filius meus vobiscum frater eius mortuus est ipse solus remansit si quid ei adversi acciderit in terra ad quam pergitis deducetis canos meos cum dolore ad infero
jacob dit: mon fils ne descendra point avec vous; car son frère est mort, et il reste seul; s`il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.

sed et si quid patimini propter iustitiam beati timorem autem eorum ne timueritis et non conturbemin
d`ailleurs, quand vous souffririez pour la justice, vous seriez heureux. n`ayez d`eux aucune crainte, et ne soyez pas troublés;

numquid a te deus expetit eam quia displicuit tibi tu enim coepisti loqui et non ego quod si quid nosti melius loquer
est-ce d`après toi que dieu rendra la justice? c`est toi qui rejettes, qui choisis, mais non pas moi; ce que tu sais, dis-le donc!