Hai cercato la traduzione di solaris data da Latino a Francese

solaris
solaris

data
donnée

data,
leur ayant été donnée,

ventus solaris
tempête solaire

fide data
confiance accordé

data est,
a été donnée (a paru),

signa data
sinbi

data fata secutus
donné

est data ab isto.
fut accordée par ce verrès.

cicero, facultate data,
cicéron, la facilité lui en ayant été donnée,

quibus solis data est terra et non transibit alienus per eo
a eux seuls appartenait le pays, et parmi eux nul étranger n`était encore venu.

unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christ
mais à chacun de nous la grâce a été donnée selon la mesure du don de christ.

et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta du
et il lui fut donné une bouche qui proférait des paroles arrogantes et des blasphèmes; et il lui fut donné le pouvoir d`agir pendant quarante-deux mois.

filiis autem merari levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu zabulon iechenam et charth
on donna au reste des lévites, qui appartenaient aux familles des fils de merari: de la tribu de zabulon, jokneam et sa banlieue, kartha et sa banlieue,

post hoc aspiciebam et ecce alia quasi pardus et alas habebat avis quattuor super se et quattuor capita erant in bestia et potestas data est e
après cela je regardai, et voici, un autre était semblable à un léopard, et avait sur le dos quatre ailes comme un oiseau; cet animal avait quatre têtes, et la domination lui fut donnée.

et ecce equus pallidus et qui sedebat desuper nomen illi mors et inferus sequebatur eum et data est illi potestas super quattuor partes terrae interficere gladio fame et morte et bestiis terra
je regardai, et voici, parut un cheval d`une couleur pâle. celui qui le montait se nommait la mort, et le séjour des morts l`accompagnait. le pouvoir leur fut donné sur le quart de la terre, pour faire périr les hommes par l`épée, par la famine, par la mortalité, et par les bêtes sauvages de la terre.

das,do,dederant,dabant,data est,dare,datis,dabas,dederas,dederamus,dant,dabat
je donne, donner, donner, offrir