Hai cercato la traduzione di spiritus dei da Latino a Francese

spiritus
spiritus

spiritus rex
une rose est une rose

et spiritus,
et le souffle poétique,

dei
le temple

dei.
du dieu (de bacchus).

spiritus sanctus
saint-esprit

tantos spiritus,
de si-grandes aspirations (tant d'orgueil),

lux dei
à la lumière de la vérité

advocatus dei
god's advocate

spiritus contra spiritum
breath to breath

quia donec superest halitus in me et spiritus dei in naribus mei
aussi longtemps que j`aurai ma respiration, et que le souffle de dieu sera dans mes narines,

in hoc cognoscitur spiritus dei omnis spiritus qui confitetur iesum christum in carne venisse ex deo es
reconnaissez à ceci l`esprit de dieu: tout esprit qui confesse jésus christ venu en chair est de dieu;

terra autem erat inanis et vacua et tenebrae super faciem abyssi et spiritus dei ferebatur super aqua
la terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l`abîme, et l`esprit de dieu se mouvait au-dessus des eaux.

animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei stultitia est enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter examinatu
mais l`homme animal ne reçoit pas les choses de l`esprit de dieu, car elles sont une folie pour lui, et il ne peut les connaître, parce que c`est spirituellement qu`on en juge.

veneruntque ad praedictum collem et ecce cuneus prophetarum obvius ei et insilivit super eum spiritus dei et prophetavit in medio eoru
lorsqu`ils arrivèrent à guibea, voici, une troupe de prophètes vint à sa rencontre. l`esprit de dieu le saisit, et il prophétisa au milieu d`eux.

et abiit in nahioth in rama et factus est etiam super eum spiritus dei et ambulabat ingrediens et prophetabat usque dum veniret in nahioth in ram
et il se dirigea vers najoth, près de rama. l`esprit de dieu fut aussi sur lui; et saül continua son chemin en prophétisant, jusqu`à son arrivée à najoth, près de rama.

vos autem in carne non estis sed in spiritu si tamen spiritus dei habitat in vobis si quis autem spiritum christi non habet hic non est eiu
pour vous, vous ne vivez pas selon la chair, mais selon l`esprit, si du moins l`esprit de dieu habite en vous. si quelqu`un n`a pas l`esprit de christ, il ne lui appartient pas.