Hai cercato la traduzione di ut omnino da Latino a Francese

omnino
ce qui se passe

sic ut nihil omnino;
pillé de façon que rien absolument

ut
compter

omnino inanes
tout à fait les maires vides

percrebuerit omnino,
sera répandue partout,

ut enim
comme il

c / ut
c/pour legio cuneensis constantissima

aut omnino ignorari,
ou absolument être ignorée,

adornare ut…
prendre des dispositions pour…

neque posset omnino
et qu'il ne pouvait pas du tout

non debuisse mori omnino.
n'avoir pas dû mourir du tout.

in his rebus nihil omnino interest
entre ces choses il n’y a absolument aucune différence

de his autem civitatibus quae dabuntur tibi nullum omnino permittes viver
mais dans les villes de ces peuples dont l`Éternel, ton dieu, te donne le pays pour héritage, tu ne laisseras la vie à rien de ce qui respire.

et vocantes eos denuntiaverunt ne omnino loquerentur neque docerent in nomine ies
et les ayant appelés, ils leur défendirent absolument de parler et d`enseigner au nom de jésus.

et faciet dominus mirabile inter possessiones israhel et possessiones aegyptiorum ut nihil omnino intereat ex his quae pertinent ad filios israhe
l`Éternel distinguera entre les troupeaux d`israël et les troupeaux des Égyptiens, et il ne périra rien de tout ce qui est aux enfants d`israël.

alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis si omnino mortui non resurgunt ut quid et baptizantur pro illi
autrement, que feraient ceux qui se font baptiser pour les morts? si les morts ne ressuscitent absolument pas, pourquoi se font-ils baptiser pour eux?

et omnino indigens et mendicus non erit inter vos ut benedicat tibi dominus in terra quam traditurus est tibi in possessione
toutefois, il n`y aura point d`indigent chez toi, car l`Éternel te bénira dans le pays que l`Éternel, ton dieu, te fera posséder en héritage,