Hai cercato la traduzione di utinam delectet da Latino a Francese

utinam
ensemble

utinam axxxdsit
oh axxxdsit

utinam valeatis !
puissiez - vous vous bien porter !

utinam felix sit
je souhaite maintenant je suis heureux

utinam, deis juvantibus,
pourvu que, avec l'aide des dieux ...

utinam dives fueri
j'aimerais être riche

utinam sit tibi vita jucunda
vous enchantera

utinam hac nocte dormiant !
puissent - ils dormir cette nuit !

utinam impleatur animum dulcedine
que le sort s'accomplisse

utinam ne tam dives fuisset.
je ne aurais pas été aussi riche.

utinam ne hiems frigidior sit !
puisse l' hiver n' être pas trop froid !

utinam ciceronis orationes diligenter legissem
que dire de plus ?

utinam populus romanus unam cervicem haberet
if only people had one neck

utinam res publica a patribus recte geratur
puissent les sénateurs bien gouverner la république

utinam tibi suadere possem hominem homini non esse
ah ! si je pouvais vous persuader que l' homme n' est pas un loup pour l' homme !

utinam semper plurimi amici nobis adsint!
souhaitez-dieux aidé les filles à lire mes poèmes

utinam ne mortales essemus fortunaeque mobilitati obnoxii !
ah si nous n' étions pas mortels et soumis aux coups du sort !

utinam sustineretis modicum quid insipientiae meae sed et subportate m
oh! si vous pouviez supporter de ma part un peu de folie! mais vous, me supportez!

utinam perpetuus sit hominibus pacis amor et cura concordiae !
puissent les hommes toujours aimer la paix et se soucier de concorde !