Hai cercato la traduzione di voluisse dicitur da Latino a Francese

voluisse
sat est

habuisse dicitur
est dit avoir

ita ut dicitur.
comme elle est dite.

gallis victis caesar rex fieri voluisse dicitur
les gaulois ayant étés vaincus, on dit que césar voulait être roi

voluisse enim primarium
homme du-premier-rang,

maximus dicitur stultus
nous nous efforçons d'être dans l'interdiction to

dicitur verri de hoc,
on dit à verres à propos de lui,

dicitur habuisse secum !
est dit avoir eu avec-lui !

i dicitur, quia © changãƒâ
j'ai lu

jesus nazarenus dicitur christus
jésus de nazareth est dit christ

moriens quidem hos versus fecisse dicitur
souffle vagula agreable,

numquam satis dicitur quod numquam satis discitur
eu nunca se disse nunca pode ser aprendida

domine, tu es qui dicitur maior quam pro vobis.
seigneur, tu es plus grand que tout ce que l'on dit de toi.

post velamentum autem secundum tabernaculum quod dicitur sancta sanctoru
derrière le second voile se trouvait la partie du tabernacle appelée le saint des saints,

homerus dicitur caecus fuisse mii calenda es virtu in vino veritas
la vertu se cultive

idcirco dicitur in proverbio venite in esebon aedificetur et construatur civitas seo
c`est pourquoi les poètes disent: venez à hesbon! que la ville de sihon soit rebâtie et fortifiée!

a foras et propinquo civitate avellini, erga via publica que dicitur salernitana
français

vir autem quidam erat in caesarea nomine cornelius centurio cohortis quae dicitur italic
il y avait à césarée un homme nommé corneille, centenier dans la cohorte dite italienne.

duodecim autem apostolorum nomina sunt haec primus simon qui dicitur petrus et andreas frater eiu
voici les noms des douze apôtres. le premier, simon appelé pierre, et andré, son frère; jacques, fils de zébédée, et jean, son frère;

et adprehensum eum ad ariopagum duxerunt dicentes possumus scire quae est haec nova quae a te dicitur doctrin
alors ils le prirent, et le menèrent à l`aréopage, en disant: pourrions-nous savoir quelle est cette nouvelle doctrine que tu enseignes?