Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hic et nunc
koko de ima
Ultimo aggiornamento 2021-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
posuerunt me in lacu inferiori in tenebrosis et in umbra morti
歌う者と踊る者はみな言う、「わがもろもろの泉はあなたのうちにある」と。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sedentes in tenebris et umbra mortis vinctos in mendicitate et ferr
こうして主は彼らをあだの手から救い、敵の力からあがなわれた。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi et animo
身も心も
Ultimo aggiornamento 2023-06-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
quae sunt umbra futurorum corpus autem christ
これらは、きたるべきものの影であって、その本体はキリストにある。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et tu, brute?
ブルータス、お前もか?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ego servabo te
and i will keep you
Ultimo aggiornamento 2022-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
operuit montes umbra eius et arbusta eius cedros de
捕われ人の嘆きをあなたのみ前にいたらせ、あなたの大いなる力により、死に定められた者を守りながらえさせてください。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hesterni quippe sumus et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terra
われわれはただ、きのうからあった者で、何も知らない、われわれの世にある日は、影のようなものである。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ono valle artificu
ロド、オノ、工人の谷に住んだ。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam paci
暗黒と死の陰とに住む者を照し、わたしたちの足を平和の道へ導くであろう」。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
luctor et emergo victor
i struggled to emerge winner
Ultimo aggiornamento 2020-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est ei
暗黒の中に住んでいる民は大いなる光を見、死の地、死の陰に住んでいる人々に、光がのぼった」。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bethpheor et asedothphasga et bethaisimot
ベテペオル、ピスガの山腹、ベテエシモテ、
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et asersual et bersabee et baziothi
ハザル・シュアル、ベエルシバ、ビジョテヤ、
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vanitas vanitatum et omnia vanitas.
色即是空、空即是色。
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et posuit os meum quasi gladium acutum in umbra manus suae protexit me et posuit me sicut sagittam electam in faretra sua abscondit m
主はわが口を鋭利なつるぎとなし、わたしをみ手の陰にかくし、とぎすました矢となして、箙にわたしを隠された。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sit bonum impio nec prolongentur dies eius sed quasi umbra transeant qui non timent faciem de
しかし悪人には幸福がない。またその命は影のようであって長くは続かない。彼は神の前に恐れをいだかないからである。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: