Hai cercato la traduzione di illis da Latino a Giapponese

et quia timuerant obsetrices deum aedificavit illis domo
助産婦たちは神をおそれたので、神は彼女たちの家を栄えさせられた。

et quicquid illis facere cogitaram vobis facia
また、わたしは彼らにしようと思ったとおりに、あなたがたにするであろう」。

et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru
そして、これが、彼らの罪を除き去る時に、彼らに対して立てるわたしの契約である」。

euntes autem discipuli fecerunt sicut praecepit illis iesu
弟子たちは出て行って、イエスがお命じになったとおりにし、

pater, dimitte illis, non enim sciunt, quid faciunt.
父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。

in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu
そのころ、われダニエルは三週の間、悲しんでいた。

philippus autem descendens in civitatem samariae praedicabat illis christu
ピリポはサマリヤの町に下って行き、人々にキリストを宣べはじめた。

ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen
イエスは言われた、「それではどうして、ダビデが御霊に感じてキリストを主と呼んでいるのか。

tanto melior angelis effectus quanto differentius prae illis nomen hereditavi
御子は、その受け継がれた名が御使たちの名にまさっているので、彼らよりもすぐれた者となられた。

quia secundum virtutem testimonium illis reddo et supra virtutem voluntarii fuerun
わたしはあかしするが、彼らは力に応じて、否、力以上に施しをした。すなわち、自ら進んで、

et ad praesides et ad reges ducemini propter me in testimonium illis et gentibu
またあなたがたは、わたしのために長官たちや王たちの前に引き出されるであろう。それは、彼らと異邦人とに対してあかしをするためである。

exsurgens autem maria in diebus illis abiit in montana cum festinatione in civitatem iud
そのころ、マリヤは立って、大急ぎで山里へむかいユダの町に行き、

navigantibus autem illis obdormiit et descendit procella venti in stagnum et conplebantur et periclitabantu
渡って行く間に、イエスは眠ってしまわれた。すると突風が湖に吹きおろしてきたので、彼らは水をかぶって危険になった。

diebus quadraginta et temptabatur a diabolo et nihil manducavit in diebus illis et consummatis illis esurii
荒野を四十日のあいだ御霊にひきまわされて、悪魔の試みにあわれた。そのあいだ何も食べず、その日数がつきると、空腹になられた。