Hai cercato la traduzione di substantia da Latino a Giapponese

substantia
実体

substantia divitis urbs fortitudinis eius pavor pauperum egestas eoru
富める者の宝は、その堅き城であり、貧しい者の乏しきは、その滅びである。

est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentu
さて、信仰とは、望んでいる事がらを確信し、まだ見ていない事実を確認することである。

non ditabitur nec perseverabit substantia eius nec mittet in terra radicem sua
彼は富める者とならず、その富はながく続かない、また地に根を張ることはない。

bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatori
善良な人はその嗣業を子孫にのこす、しかし罪びとの富は正しい人のためにたくわえられる。

quod loquor non loquor secundum dominum sed quasi in insipientia in hac substantia gloria
いま言うことは、主によって言うのではなく、愚か者のように、自分の誇とするところを信じきって言うのである。

reduxitque omnem substantiam et loth fratrem suum cum substantia illius mulieres quoque et populu
そして彼はすべての財産を取り返し、また身内の者ロトとその財産および女たちと民とを取り返した。

infixus sum in limum profundi et non est substantia veni in altitudines maris et tempestas demersit m
しかし正しい者を喜ばせ、神の前に喜び踊らせ、喜び楽しませてください。

ecce dominus percutiet te plaga magna cum populo tuo et filiis et uxoribus tuis universaque substantia tu
主は大いなる災をもってあなたの民と子供と妻たちと、すべての所有を撃たれる。

et dixit adulescentior ex illis patri pater da mihi portionem substantiae quae me contingit et divisit illis substantia
ところが、弟が父親に言った、『父よ、あなたの財産のうちでわたしがいただく分をください』。そこで、父はその身代をふたりに分けてやった。

nam et vinctis conpassi estis et rapinam bonorum vestrorum cum gaudio suscepistis cognoscentes vos habere meliorem et manentem substantia
さらに獄に入れられた人々を思いやり、また、もっとまさった永遠の宝を持っていることを知って、自分の財産が奪われても喜んでそれを忍んだ。

et substantia eorum et pecora et cuncta quae possident nostra erunt tantum in hoc adquiescamus et habitantes simul unum efficiemus populu
そうすれば彼らの家畜と財産とすべての獣とは、われわれのものとなるではないか。ただわれわれが彼らに同意すれば、彼らはわれわれと一緒に住むであろう」。

et omnis qui non venerit in tribus diebus iuxta consilium principum et seniorum auferetur universa substantia eius et ipse abicietur de coetu transmigrationi
つかさおよび長老たちのさとしに従って、三日のうちにこない者はだれでもその財産はことごとく没収され、その人自身は捕われ人の会から破門されると言った。

dixit ad eos in multa substantia atque divitiis revertimini ad sedes vestras cum argento et auro aere ac ferro et veste multiplici dividite praedam hostium cum fratribus vestri
言った、「あなたがたは多くの貨財と、おびただしい数の家畜と、金、銀、青銅、鉄、および多くの衣服を持って天幕に帰り、敵から獲たぶんどり物を兄弟たちに分けなさい」。

et omnes reliqui in cunctis locis ubicumque habitant adiuvent eum viri de loco suo argento et auro et substantia et pecoribus excepto quod voluntarie offerunt templo dei quod est in hierusale
すべて生き残って、どこに宿っている者でも、その所の人々は金、銀、貨財、家畜をもって助け、そのほかにまたエルサレムにある神の宮のために真心よりの供え物をささげよ」。