Hai cercato la traduzione di una tantum da Latino a Giapponese

una
ウナ

in tantum melioris testamenti sponsor factus est iesu
このようにして、イエスは更にすぐれた契約の保証となられたのである。

hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis dominum deum vestru
それゆえ、あなたがたは深く慎んで、あなたがたの神、主を愛さなければならない。

aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
まことにその手をしばしばかえて、ひねもすわたしを攻められた。

dicebat enim intra se si tetigero tantum vestimentum eius salva er
み衣にさわりさえすれば、なおしていただけるだろう、と心の中で思っていたからである。

et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam quantum differt lux tenebri
光が暗きにまさるように、知恵が愚痴にまさるのを、わたしは見た。

tantum in terra gessen ubi erant filii israhel grando non cecidi
ただイスラエルの人々のいたゴセンの地には、雹が降らなかった。

nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia
不法の秘密の力が、すでに働いているのである。ただそれは、いま阻止している者が取り除かれる時までのことである。

unum est quod differtur tantum bonum si circumcidamus masculos nostros ritum gentis imitante
彼らが割礼を受けているように、もしわれわれのうちの男子が皆、割礼を受けるなら、ただこの事だけで、この人々はわれわれに同意し、われわれと一緒に住んで一つの民となるのだ。

et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun
兄弟だけにあいさつをしたからとて、なんのすぐれた事をしているだろうか。そのようなことは異邦人でもしているではないか。

cor unum via una deest nihil nisi clavis
one heart, one lacks nothing but the key

duae molentes in mola una adsumetur et una relinquetu
ふたりの女がうすをひいていると、ひとりは取り去られ、ひとりは残されるであろう。

ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futuroru
わたしも彼も一夜のうちに夢を見、それぞれ意味のある夢を見ましたが、

quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu
一つの家に十人の者が残っていても、彼らは死に、

et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rota
そのさまは四つとも同じ形で、あたかも輪の中に輪があるようであった。

cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran
ところが、ひとりの貧しいやもめがきて、レプタ二つを入れた。それは一コドラントに当る。

una autem sabbati valde diluculo venerunt ad monumentum portantes quae paraverant aromat
週の初めの日、夜明け前に、女たちは用意しておいた香料を携えて、墓に行った。

quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos et in latitudine quattuor una mensura erat omnium cortinaru
幕の長さは、おのおの二十八キュビト、幕の幅は、おのおの四キュビトで、幕はみな同じ寸法である。

et ad plagam meridianam quingentos et quattuor milia metieris portam symeonis unam portam isachar unam portam zabulon una
南の方は四千五百キュビトであって、三つの門がある。すなわちシメオンの門、イッサカルの門、ゼブルンの門である。

quattuor autem facies habebat unum facies una facies cherub et facies secunda facies hominis et in tertio facies leonis et in quarto facies aquila
そのおのおのには四つの顔があった。第一の顔はケルブの顔、第二の顔は人の顔、第三はししの顔、第四はわしの顔であった。