Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
persecutionem patimur sed non derelinquimur deicimur sed non perimu
διωκομενοι αλλ' ουχι εγκαταλειπομενοι, καταβαλλομενοι αλλ' ουχι απολλυμενοι,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et omnes qui volunt pie vivere in christo iesu persecutionem patientu
Και παντες δε οι θελοντες να ζωσιν ευσεβως εν Χριστω Ιησου θελουσι διωχθη.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
Μακαριοι οι δεδιωγμενοι ενεκεν δικαιοσυνης, διοτι αυτων ειναι η βασιλεια των ουρανων.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et laboramus operantes manibus nostris maledicimur et benedicimus persecutionem patimur et sustinemu
και κοπιωμεν, εργαζομενοι με τας ιδιας ημων χειρας λοιδορουμενοι ευλογουμεν, διωκομενοι υποφερομεν,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ego autem fratres si circumcisionem adhuc praedico quid adhuc persecutionem patior ergo evacuatum est scandalum cruci
Εγω δε, αδελφοι, εαν ακομη κηρυττω περιτομην, δια τι πλεον κατατρεχομαι; αρα κατηργηθη το σκανδαλον του σταυρου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iudaei autem concitaverunt religiosas mulieres et honestas et primos civitatis et excitaverunt persecutionem in paulum et barnaban et eiecerunt eos de finibus sui
Οι δε Ιουδαιοι παρεκινησαν τας ευλαβεις και επισημους γυναικας και τους πρωτους της πολεως και διηγειραν διωγμον κατα του Παυλου και του Βαρναβα, και εξεβαλον αυτους απο των οριων αυτων.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: