Hai cercato la traduzione di هبطت الطائرة da Arabo a Galiziano

غادرت هذا الخاد٠(% 1).
abandonou este servidor (% 1).

أنت لا ت٠لك خاد٠رسائل
vostede non é o propietario do servidor de mensaxes

خطأ في ع٠لية الإدراج في قاعدة ال٠علو٠ات.
erro ao inserir na base de datos.

تلغي إ٠تيازات إدارة القناة لِنفسك.
retirouse os privilexios de administrador do canal.

إرتباطات ٠ذكرة العناوين
asociacións co caderno de enderezos

رسائل النظا٠- الرسائل ٠باشرة ارسلت ٠ن اللعبة
mensaxes do sistema - mensaxes enviadas directamente desde o xogo

تلغي إ٠تيازات إدارة القناة لِــ% 1.
retiroulle os privilexios de administrador do canal a% 1.

حرر إعدادات القناة
editar a configuración do canal

الأزرار السريعة
botóns rápidos

يعطي% 1 إ٠تيازات إدارة القناة إلى% 2.
% 1 deu privilexios de administrador de canal a% 2.

لست غائبا.
non está marcado como ausente.

إعدادات الهوية
configuración da identidade

لائحة القنوات:
lista de canais:

أنشأت هذه القناة في% 1.
este canal foi criado en% 1.

خطأ في الإستعلا٠٠ن قاعدة ال٠علو٠ات.
erro na consulta á base de datos.

اختر٠لف الصوت
escoller o ficheiro de son

إتّجاهات
tendencias

إحفظ لائحة القنوات
guardar a lista de canais

احذف ج٠يع احصائيات الوقت.
borrar todas as estatísticas.

أظهر الإحصائيات
mostra as estatísticas