Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yo tengo dos lapices
i have two pencils
Ultimo aggiornamento 2021-09-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
como ya he dicho en mi formación con experiencia, tengo dos sobrinos de mi hermano mayor.
as i have stated in my experienced background, i have two nephews from my eldest brother.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tengo dos oradores más en mi lista.
the president: i now have two more speakers on my list.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dicho esto, tengo dos oradores más en mi lista.
having said that, i have two more speakers on my list.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al igual que ella, amo los animales, como lo prueba el hecho de que en mi casa tengo dos perros, tres gatos y un conejillo de indias.
like mrs roth-behrendt, i love animals, and proof of this is the fact that i have two dogs, three cats and a guinea pig at home.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
tengo dos generadores de electricidad de tres fases en mi sótano.
i have two three-phase power generators in my cellar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hay dos bolígrafos en mi bolsillo.
there are two pens in my pocket.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
usted sabe que en mi casa tengo dos gatos - uno se llama lulú y el otro frifrí - a los que les doy regularmente de comer.
you know that i have two pet cats at home - called lulù and frifri - whom i feed regularly.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
"tengo dos problemas en mi conciencia: el arzobispo lefebvre y fátima.
“i have two problems on my conscience: archbishop lefebvre and fátima.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
eg: tengo dos proyectos a espera de ver lo que pasa con ellos, mientras tanto me centro en mi archivo.
eg: i have two projects waiting, meanwhile i work on my archive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el sistema solar en el que residen vino a la existencia mucho después que fui a salvington. tengo dos planetas semillas de gran importancia y algunos de menor importancia en mi universo.
the solar system of which you reside came into being long after i rode into salvington. i have two seed planets of great importance, and some of lesser importance in my universe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Él dijo, “siento como si tenga dos lobos el luchar en mi corazón.
he said, 'i feel as if i have two wolves fighting in my heart.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero he recibido ayuda de las palabras en proverbios 3, 5: «fíate de jehová de todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia prudencia» cuando pienso en mi futuro, tengo dos alternativas.
but i’ve received help from these words in proverbs 3:5: “trust in the lord with all your heart, and lean not on your own understanding.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me divorcié dos veces, tengo dos hijos varones, los que crié sola… esto es un tema en mi vida, nunca ha habido nadie (humanos).
i'm divorced twice, have born two sons and brought them up alone … a topic in my life, there was never anyone there (people).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nací en morelia, michoacan, mexico, soy casada y tengo dos hijos. hemos vivido en dubai del 2006 al 2009 y vivimos ahora de nuevo en alemania. mi familia me acompañó a tailandia y lo considero como uno de mis logros mas importantes de haber estimulado el interes en el tao en mi esposo y mis hijos. me da mucho gusto de poder compartir mis experiencias con ellos.
we have been living in dubai from 2006 to 2009 and are now back in germany. my family accompanied me to thailand and i consider it as one of my biggest achievements that my husband and kids are following me in the tao practices. it gives me great pleasure to share my experiences with them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siendo esto así, tengo dos preguntas: en primer lugar, ¿qué otras ventajas pueden traer consigo nuestras relaciones con los países mediterráneos del norte de África, en la práctica, cuando las políticas generales, en mi opinión, no han tenido demasiado éxito?
this being so, i have two questions: first, what other good can come out of relations with the mediterranean countries of north africa in practice, when general policies have not, in my opinion, been particularly successful.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
“es una fórmula de trabajo que facilita mi día a día. tengo dos niños pequeños y esta opción me ayuda a estar más presente en mi familia sin perjuicio de mis obligaciones profesionales” explica begoña navas, gestora de marketing estratégico de repsol y que teletrabaja un 20% de su jornada diaria.
"teleworking makes my day to day activity much easier. i have two small children, and this option enables me to spend more family time without this affecting my professional obligations" explains begoña navas, repsol strategic marketing manager, who teleworks for 20% of her working day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
me llamo maria gonzalez. soy de la republica dominicana. estudio en el colegio san esteban. tengo dos clases favoritas: el ingles y el espanol. deseo estudiar idiomas en santo doingo la capital y despues trabagar en mi pais. el turismo es muy importante para la econmia de la republica dominicana. deseo trabajar en un hotel en las famosas plays de punta cana o de puerto plata
me llamo maria gonzalez. soy de la republica dominicana. estudio en el colegio san esteban. tengo dos clases favoritas: el ingles y el espanol. deseo estudiar idiomas en santo doingo la capital y despues trabagar en mi pais. el turismo es muy importante para la econmia de la republica dominicana. deseo trabajar en un hotel en las famosas plays de punta cana o de puerto plata
Ultimo aggiornamento 2024-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: