Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sed libera nos a malo
Ultimo aggiornamento 2024-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ne inducas nos in temptationem sed libera nos a mal
janganlah membiarkan kami kehilangan percaya pada waktu kami dicobai tetapi lepaskanlah kami dari kuasa si jahat. (engkaulah raja yang berkuasa dan mulia untuk selama-lamanya. amin.)
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
converte nos domine ad te et convertemur innova dies nostros sicut a principi
ya tuhan, bawalah kami kembali kepada-mu; kami akan kembali kepada-mu! pulihkanlah keadaan kami seperti dahulu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adiuva nos deus salutaris noster propter gloriam nominis tui domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuu
suku efraim yang bersenjatakan panah dan busur, melarikan diri pada waktu bertempur
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
audi nos domine princeps dei es apud nos in electis sepulchris nostris sepeli mortuum tuum nullusque prohibere te poterit quin in monumento eius sepelias mortuum tuu
"kami menghormati tuan sebagai pemimpin yang kuat di antara kami, jadi kuburkanlah istri tuan dalam kuburan yang paling baik yang kami miliki. kami semua merasa senang menyediakan kuburan untuk istri tuan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
habitatores autem gabaon urbis obsessae miserunt ad iosue qui tunc morabatur in castris apud galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges amorreorum qui habitant in montani
orang-orang gibeon mengirim berita ini kepada yosua di perkemahan di gilgal, "jangan biarkan kami sendirian, tuan! datanglah segera membantu kami, sebab tentara dari semua raja amori di daerah pegunungan sudah bergabung melawan kami!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et invocavit dominum deum et ait domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos domine deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus contra hanc multitudinem domine deus noster tu es non praevaleat contra te hom
lalu asa berdoa kepada tuhan allahnya, "tuhan, hanya engkaulah yang dapat membantu yang lemah terhadap yang kuat. tolonglah kami sekarang, ya tuhan allah kami! pada-mulah kami bersandar dan atas nama-mu kami keluar berperang melawan pasukan yang sangat besar ini. tuhan, engkaulah allah kami. jangan biarkan diri-mu dikalahkan oleh seorang manusia.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta