Hai cercato la traduzione di iracundiam da Latino a Indonesiano

iracundiam qui vincit, hostem superat maximum
he who conquers, overcomes the enemy with the greatest

acceptus est regi minister intellegens iracundiam eius inutilis sustinebi
raja senang kepada pegawai yang cakap; tapi ia marah kepada pegawai yang tak dapat menjalankan tugas

provocaverunt eum in diis alienis et in abominationibus ad iracundiam concitaverun
mereka menyembah berhala, sehingga tuhan cemburu, kemarahan-nya bangkit karena kejahatan itu

irascimini et nolite peccare sol non occidat super iracundiam vestra
kalau kalian marah, janganlah membiarkan kemarahan itu menyebabkan kalian berdosa. janganlah marah sepanjang hari

nun nos inique egimus et ad iracundiam provocavimus idcirco tu inexorabilis e
"kami berdosa dan memberontak kepada-mu, ya tuhan, dan engkau tak memberi pengampunan

vidit dominus et ad iracundiam concitatus est quia provocaverunt eum filii sui et filia
melihat hal itu, tuhan menjadi marah, dan menolak anak-anak-nya

quod si nolueritis et me provocaveritis ad iracundiam gladius devorabit vos quia os domini locutum es
tetapi kalau kamu melawan aku, kamu akan mati dalam perang. aku, tuhan, telah berbicara.

quasi custodes agrorum facti sunt super eam in gyro quia me ad iracundiam provocavit ait dominu
dan mengepung yerusalem seperti orang menjaga ladang. semuanya itu terjadi karena bangsa yehuda telah memberontak terhadap tuhan. tuhan telah berbicara

et patres nolite ad iracundiam provocare filios vestros sed educate illos in disciplina et correptione domin
saudara-saudara yang menjadi ayah! janganlah memperlakukan anak-anakmu sedemikian rupa sehingga mereka menjadi marah. sebaliknya, besarkanlah mereka dengan tata tertib dan pengajaran tuhan

ipsi autem ad iracundiam provocaverunt et adflixerunt spiritum sancti eius et conversus est eis in inimicum et ipse debellavit eo
tetapi mereka memberontak dan menyedihkan hati tuhan. maka ia berbalik menjadi musuh mereka ia sendiri berperang melawan mereka

ad iracundiam me provocavit ephraim in amaritudinibus suis et sanguis eius super eum veniet et obprobrium eius restituet ei dominus suu
orang israel telah membuat tuhan marah sekali; mereka patut dihukum karena kejahatan mereka. tuhan akan menghukum mereka karena mereka telah membuat orang menghina dia

et nolite ire post deos alienos ut serviatis eis adoretisque eos neque me ad iracundiam provocetis in operibus manuum vestrarum et non adfligam vo
nabi-nabi itu melarang kamu menyembah dan beribadat kepada ilah-ilah lain. mereka melarang kamu menyembah berhala-berhala buatanmu sendiri, sebab hal itu membuat tuhan marah. kalau kamu menuruti perintah tuhan itu, ia tidak menghukum kamu

sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuu
tetapi engkau melakukan kejahatan yang lebih besar daripada yang dilakukan oleh mereka yang memerintah sebelum engkau. engkau meninggalkan aku dan membangkitkan amarah-ku dengan membuat berhala serta patung-patung dari logam untuk disembah

numquid non haec fecerunt patres nostri et adduxit deus noster super nos omne malum hoc et super civitatem hanc et vos additis iracundiam super israhel violando sabbatu
justru karena dosa beginilah maka allah telah menghukum nenek moyang kita dan menghancurkan kota ini. apakah sekarang kalian mau menambah kemarahan allah kepada israel dengan mencemarkan hari sabat?

propter malitiam filiorum israhel et filiorum iuda quam fecerunt ad iracundiam me provocantes ipsi et reges eorum principes eorum et sacerdotes et prophetae eorum vir iuda et habitatores hierusale
karena segala kejahatan yang dilakukan orang yehuda dan yerusalem bersama para raja, pejabat pemerintah, imam, dan nabi-nabi mereka