Hai cercato la traduzione di nos autem praedicamus christum... da Latino a Indonesiano

nos autem praedicamus christum crucifixum iudaeis quidem scandalum gentibus autem stultitia
tetapi kita ini hanya memberitakan kristus yang mati disalib. berita itu menyinggung perasaan orang yahudi, dan dianggap omong kosong oleh orang-orang bukan yahudi

nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu
saudara-saudara! kalian sendiri adalah anak-anak allah yang dilahirkan karena janji allah; kalian sama seperti ishak

maledixerunt ei et dixerunt tu discipulus illius es nos autem mosi discipuli sumu
lalu mereka memaki dia dan berkata, "engkaulah pengikut-nya; kami bukan! kami pengikut musa

quis enim cognovit sensum domini qui instruat eum nos autem sensum christi habemu
dalam alkitab tertulis, "siapakah yang tahu pikiran tuhan? dan siapakah dapat menasihati-nya?" kitalah yang mempunyai pikiran yang sama dengan kristus

hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine domini dei nostri invocabimu
peraturan tuhan itu tepat, menyenangkan hati. ketetapan tuhan itu murni, membuat orang mengerti

non enim nosmet ipsos praedicamus sed iesum christum dominum nos autem servos vestros per iesu
berita yang kami sampaikan itu bukanlah berita tentang kami sendiri. berita itu adalah berita tentang yesus kristus; bahwa ia adalah tuhan; dan kami adalah hamba-hambamu karena dia

nos autem non spiritum mundi accepimus sed spiritum qui ex deo est ut sciamus quae a deo donata sunt nobi
dan kita tidak diberi roh dunia ini, melainkan roh yang dari allah, supaya kita mengetahui semua yang telah dianugerahkan allah kepada kita

nos autem populus tuus et oves pascuae tuae confitebimur tibi in saeculum in generationem et generationem adnuntiabimus laudem tua
ia membelah laut, lalu menyeberangkan mereka; air ditegakkan-nya seperti bendungan

nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus israhel et nunc super haec omnia tertia dies hodie quod haec facta sun
padahal kami mengharap bahwa dialah yang akan membebaskan israel! dan hari ini hari ketiga semenjak hal itu terjadi

demetrio testimonium redditur ab omnibus et ab ipsa veritate et nos autem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum es
semua orang memuji demetrius. bahkan allah pun memujinya. kami juga memujinya, dan saudara tahu bahwa apa yang kami sampaikan dapat dipercaya

et dixit nuntius ad david praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitati
utusan itu berkata, "lawan kami lebih kuat dan mereka keluar dari kota menyerang kami di padang. tetapi dengan sangat gigih kami mendesak mereka kembali sampai ke pintu gerbang kota

fili hominis qui habitant in ruinosis his super humum israhel loquentes aiunt unus erat abraham et hereditate possedit terram nos autem multi nobis data est terra in possessione
"hai manusia fana, orang-orang yang tinggal di reruntuhan kota-kota di tanah israel itu mengatakan, 'abraham mendapat seluruh tanah ini, padahal ia cuma seorang diri. kita ini banyak jumlahnya, jadi tanah ini menjadi milik kita.'

nos autem ipsi armati et accincti pergemus ad proelium ante filios israhel donec introducamus eos ad loca sua parvuli nostri et quicquid habere possumus erunt in urbibus muratis propter habitatorum insidia
kami akan bersiap-siap untuk segera maju berperang bersama-sama dengan saudara-saudara kami. kami akan memimpin serangan itu dan membawa mereka masuk ke negeri yang menjadi milik mereka. sementara itu anak istri kami dapat tinggal di sini, di kota-kota berbenteng, aman dari serangan penduduk negeri ini