Hai cercato la traduzione di pauper da Latino a Indonesiano

sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignu
kalau orang itu miskin, baju itu tak boleh kautahan sepanjang malam

cum obsecrationibus loquetur pauper et dives effabitur rigid
orang miskin memohon dengan sopan; orang kaya menjawab dengan bentakan

homo indigens misericors est et melior pauper quam vir menda
sifat yang diharapkan dari seseorang ialah kesetiaannya. lebih baik miskin daripada menjadi pendusta

etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum mult
orang miskin tidak disenangi bahkan oleh kawan-kawannya; tetapi orang kaya banyak sahabatnya

pauper et creditor obviam fuerunt sibi utriusque inluminator est dominu
seorang miskin dan penindasnya mempunyai persamaan; kepada kedua-duanya tuhan memberi mata untuk melihat cahaya kehidupan

vir pauper calumnians pauperes similis imbri vehementi in quo paratur fame
penguasa yang menindas orang miskin, seperti hujan lebat yang merusak panen

cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran
lalu seorang janda yang miskin datang juga. ia memasukkan dua uang tembaga, yaitu uang receh yang terkecil nilainya

melior est puer pauper et sapiens rege sene et stulto qui nescit providere in posteru
orang miskin bisa menjadi raja, dan seorang tahanan bisa pindah ke atas takhta. tetapi jika pada usia lanjut raja itu terlalu bodoh untuk menerima nasihat, maka nasibnya lebih buruk daripada pemuda yang miskin tetapi cerdas

quid habet amplius sapiens ab stulto et quid pauper nisi ut pergat illuc ubi est vit
jadi, apa keuntungan orang arif dibandingkan dengan orang bodoh? apa pula gunanya jika orang miskin berkelakukan baik di tengah-tengah masyarakat

ego vero egenus et pauper deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu domine ne moreri
jangan biarkan aku mendatangkan malu atas orang-orang yang berharap kepada-mu, ya tuhan, allah yang mahakuasa. jangan biarkan aku mendatangkan nista atas orang-orang yang menyembah engkau, ya allah israel

fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendacii cum loqueretur pauper iudiciu
sedangkan seorang penipu memikirkan dan melakukan yang jahat. ia mencari akal untuk mencelakakan orang miskin dengan kata-kata dusta dan mencegah mereka mendapat haknya

inventusque in ea vir pauper et sapiens liberavit urbem per sapientiam suam et nullus deinceps recordatus est hominis illius pauperi
di kota itu ada seorang miskin yang bijaksana. ia dapat menyelamatkan kota itu. tetapi karena ia miskin, jasanya segera dilupakan dan tak seorang pun ingat kepadanya

si pauper fuerit et aestimationem reddere non valebit stabit coram sacerdote et quantum ille aestimaverit et viderit eum posse reddere tantum dabi
kalau orang yang berkaul terlalu miskin untuk membayar harga yang ditetapkan, ia harus membawa orang yang sudah dipersembahkan kepada tuhan itu kepada imam. imam harus menetapkan harga yang lebih rendah sesuai dengan kemampuan orang itu

et locuti sunt servi saul in auribus david omnia verba haec et ait david num parum vobis videtur generum esse regis ego autem sum vir pauper et tenui
tetapi ketika mereka menyampaikan saran itu kepada daud, ia menjawab, "kalian kira mudah untuk menjadi menantu raja? aku ini orang miskin dan tidak berarti!

quod si pauper est et non potest manus eius invenire quae dicta sunt adsumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium et olei sextariu
kalau orang itu miskin dan tidak mampu, maka untuk kurban ganti rugi ia boleh membawa seekor anak domba jantan saja untuk persembahan unjukan bagi tuhan. selain itu satu kilogram tepung dicampur dengan minyak zaitun untuk kurban sajian, dan sepertiga liter minyak zaitun

pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut fili
sedang si miskin hanya mempunyai seekor anak domba, yang dibelinya. anak domba itu dipeliharanya sampai menjadi besar dalam rumahnya bersama-sama dengan anak-anaknya. anak domba itu diberi makan dari makanan orang itu, malahan minum dari cangkirnya, dan tidur dalam pangkuannya; pendek kata, dibuatnya seperti anak perempuannya sendiri