Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
coph surrexerunt filii eius et beatissimam praedicaverunt vir eius et laudavit ea
ia dihargai oleh anak-anaknya, dan dipuji oleh suaminya
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et crediderunt viri ninevitae in deo et praedicaverunt ieiunium et vestiti sunt saccis a maiore usque ad minore
penduduk niniwe percaya kepada pesan allah itu. seluruh rakyat memutuskan untuk berpuasa, dan semua orang, baik besar maupun kecil, memakai kain karung untuk menunjukkan bahwa mereka menyesali dosa-dosa mereka
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agnitio vultus eorum respondit eis et peccatum suum quasi sodomae praedicaverunt nec absconderunt vae animae eorum quoniam reddita sunt eis mal
sikap mereka yang sombong menunjukkan kejahatan mereka. dengan terang-terangan mereka berdosa seperti orang sodom dahulu. celakalah mereka! mereka mendatangkan celaka atas diri mereka sendiri
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una est columba mea perfecta mea una est matris suae electa genetrici suae viderunt illam filiae et beatissimam praedicaverunt reginae et concubinae et laudaverunt ea
biarpun ada enam puluh permaisuri, dan delapan puluh selir, serta gadis-gadis banyak sekali
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
factum est autem in anno quinto ioachim filii iosiae regis iuda in mense nono praedicaverunt ieiunium in conspectu domini omni populo in hierusalem et universae multitudini quae confluxerat de civitatibus iuda in hierusale
pada bulan sembilan tahun kelima pemerintahan yoyakim raja yehuda, rakyat berpuasa untuk memperoleh belas kasihan dari tuhan. penduduk yerusalem dan orang-orang yang datang dari kota-kota yehuda, semuanya berpuasa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: