Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vox flagelli et vox impetus rotae et equi frementis et quadrigae ferventis equitis ascendenti
dengarlah lecutan cambuk dan derak-derik roda, derap lari kuda dan guncangan kereta
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tumultus quadrigae stuporis habitanti lachis principium peccati est filiae sion quia in te inventa sunt scelera israhe
kamu penduduk lakhis, pasanglah kuda pada kereta perang! kamu meniru dosa-dosa yang dilakukan di israel sehingga menyebabkan yerusalem pun berdosa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quia ecce dominus in igne veniet et quasi turbo quadrigae eius reddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma igni
sungguh, tuhan akan datang dengan api; ia akan mengendarai kereta-nya seperti badai, untuk melampiaskan kemarahan-nya, dan menghardik dengan keras
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce quattuor quadrigae egredientes de medio duorum montium et montes montes aere
aku mendapat penglihatan yang lain. kali ini kulihat empat buah kereta perang keluar dari antara dua gunung perunggu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eoru
di mana-mana ada berhala, dan mereka menyembah patung-patung buatan mereka sendiri
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: