Hai cercato la traduzione di caedente da Latino a Inglese

et viri qui tenebant illum inludebant ei caedente
and the men that held jesus mocked him, and smote him.

vox eius quasi aeris sonabit quoniam cum exercitu properabunt et cum securibus venient ei quasi ligna caedente
the voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.

et persecutus est eos asa et populus qui cum eo erat usque gerar et ruerunt aethiopes usque ad internicionem quia domino caedente contriti sunt et exercitu illius proeliante tulerunt ergo spolia mult
and asa and the people that were with him pursued them unto gerar: and the ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the lord, and before his host; and they carried away very much spoil.