Hai cercato la traduzione di discant viventes da Latino a Inglese

viventes in hac vita
this life

sic mortui ascendent ut viventes cadeant
to the living

potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentu
for ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.

priusquam intellegerent spinae vestrae ramnum sicut viventes sicut in ira absorbet vo
for thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

discant autem et nostri bonis operibus praeesse ad usus necessarios ut non sint infructuos
and let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

si mortui estis cum christo ab elementis mundi quid adhuc tamquam viventes in mundo decerniti
wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,

viventes enim sciunt se esse morituros mortui vero nihil noverunt amplius nec habent ultra mercedem quia oblivioni tradita est memoria eoru
for the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.

sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato sed exhibete vos deo tamquam ex mortuis viventes et membra vestra arma iustitiae de
neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto god, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto god.

sin autem novam rem fecerit dominus ut aperiens terra os suum degluttiat eos et omnia quae ad illos pertinent descenderintque viventes in infernum scietis quod blasphemaverint dominu
but if the lord make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the lord.

in sententia vigilum decretum est et sermo sanctorum et petitio donec cognoscant viventes quoniam dominatur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit dabit illud et humillimum hominem constituet super e
he cried aloud, and said thus, hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:

qui surrexit nocte et ait ad servos suos dico vobis quid fecerint nobis syri sciunt quia fame laboramus et idcirco egressi sunt de castris et latitant in agris dicentes cum egressi fuerint de civitate capiemus eos viventes et tunc civitatem ingredi poterimu
and the king arose in the night, and said unto his servants, i will now shew you what the syrians have done to us. they know that we be hungry; therefore are they gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, when they come out of the city, we shall catch them alive, and get into the city.