Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di in eternum misericordia eius da Latino a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Inglese

Informazioni

Latino

angelus meus in eternum

Inglese

my angel

Ultimo aggiornamento 2017-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

Confitemini Deo deorum quoniam in aeternum misericordia eius.

Inglese

Give thanks to the God of gods; his mercy is eternal.

Ultimo aggiornamento 2014-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

Lunam et stellas in potestatem: quoniam in sæculum misericordia eius

Inglese

The moon and the stars to rule: for her mercy endureth for ever

Ultimo aggiornamento 2014-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

Confitemini Domino quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia eius.

Inglese

Give thanks to the Lord, the Lord is gracious; his mercy endures for ever.

Ultimo aggiornamento 2013-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

Confitemini Domino quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia eius.

Inglese

Praise the LORD, the Lord is gracious; his mercy endures for ever.

Ultimo aggiornamento 2013-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia eius.

Inglese

Give thanks to the LORD;the Lord is gracious, his mercy endures for ever.

Ultimo aggiornamento 2013-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eu

Inglese

And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

quoniam suavis Dominus in aeternum misericordia eius et usque in generationem et generationem veritas eiu

Inglese

Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas Domini manet in saeculu

Inglese

Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

deditque consilium populo et statuit cantores Domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini Domino quoniam in aeternum misericordia eius

Inglese

And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the LORD, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the LORD; for his mercy endureth for ever.

Ultimo aggiornamento 2013-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et concinebant in hymnis et confessione Domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius super Israhel omnis quoque populus vociferabatur clamore magno in laudando Dominum eo quod fundatum esset templum Domin

Inglese

And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

vox gaudii et vox laetitiae vox sponsi et vox sponsae vox dicentium confitemini Domino exercituum quoniam bonus Dominus quoniam in aeternum misericordia eius et portantium vota in domum Domini reducam enim conversionem terrae sicut a principio dicit Dominus

Inglese

The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.

Ultimo aggiornamento 2013-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

sacerdotes autem stabant in officiis suis et Levitae in organis carminum Domini quae fecit David rex ad laudandum Dominum quoniam in aeternum misericordia eius hymnos David canentes per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque Israhel staba

Inglese

And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

igitur cunctis pariter et tubis et voce et cymbalis et organis et diversi generis musicorum concinentibus et vocem in sublime tollentibus longe sonitus audiebatur ita ut cum Dominum laudare coepissent et dicere confitemini Domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius impleretur domus Domini nub

Inglese

It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD;

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK