Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di in spiritu sancto da Latino a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Inglese

Informazioni

Latino

perfectio in spiritu

Inglese

perfection in the spirit

Ultimo aggiornamento 2013-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et repleti sunt omnes spiritu sancto

Inglese

And they were all

Ultimo aggiornamento 2019-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

invictis in spiritu amicissimi

Inglese

My dear friend, unbowed in spirit

Ultimo aggiornamento 2013-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

testator silens costetes in spiritu silentium

Inglese

testator is silence, silence Spirit costetes

Ultimo aggiornamento 2018-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et Zaccharias pater eius impletus est Spiritu Sancto et prophetavit dicen

Inglese

And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

Saulus autem qui et Paulus repletus Spiritu Sancto intuens in eu

Inglese

Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in Spiritu Sancto orante

Inglese

But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

tunc Petrus repletus Spiritu Sancto dixit ad eos principes populi et seniore

Inglese

Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et ipsi quidem missi ab Spiritu Sancto abierunt Seleuciam et inde navigaverunt Cypru

Inglese

So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavi

Inglese

And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

quia Iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabimini Spiritu Sancto non post multos hos die

Inglese

For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

quia erat vir bonus et plenus Spiritu Sancto et fide et adposita est turba multa Domin

Inglese

For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et factum est ut audivit salutationem Mariae Elisabeth exultavit infans in utero eius et repleta est Spiritu Sancto Elisabet

Inglese

And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

hoc significante Spiritu Sancto nondum propalatam esse sanctorum viam adhuc priore tabernaculo habente statu

Inglese

The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

Iesus autem plenus Spiritu Sancto regressus est ab Iordane et agebatur in Spiritu in desertu

Inglese

And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et responsum acceperat ab Spiritu Sancto non visurum se mortem nisi prius videret Christum Domin

Inglese

And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ait illis quomodo ergo David in spiritu vocat eum Dominum dicen

Inglese

He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et cum orassent motus est locus in quo erant congregati et repleti sunt omnes Spiritu Sancto et loquebantur verbum Dei cum fiduci

Inglese

And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

beatus vir cui non inputabit Dominus peccatum nec est in spiritu eius dolu

Inglese

Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

non enim voluntate humana adlata est aliquando prophetia sed Spiritu Sancto inspirati locuti sunt sancti Dei homine

Inglese

For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK