プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cum spiritu sancto
in the holy spirit
最終更新： 2021-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
perfecto in spiritu
in perfect spirit
最終更新： 2022-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
in spiritu et veritate
in spirit and truth there is magic in all
最終更新： 2022-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
et repleti sunt omnes spiritu sancto
and they were all
最終更新： 2019-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
invictis in spiritu amicissimi
my dear friend, unbowed in spirit
最終更新： 2013-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et encarnatus est de spiritu sancto ex maria virgine;
最終更新： 2024-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
testator silens costetes in spiritu silentium
testator is silence, silence spirit costetes
最終更新： 2018-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
et zaccharias pater eius impletus est spiritu sancto et prophetavit dicen
and his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante
but ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the holy ghost,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc petrus repletus spiritu sancto dixit ad eos principes populi et seniore
then peter, filled with the holy ghost, said unto them, ye rulers of the people, and elders of israel,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ipsi quidem missi ab spiritu sancto abierunt seleuciam et inde navigaverunt cypru
so they, being sent forth by the holy ghost, departed unto seleucia; and from thence they sailed to cyprus.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu sancto non potest introire in regnum dei
最終更新： 2023-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavi
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia erat vir bonus et plenus spiritu sancto et fide et adposita est turba multa domin
for he was a good man, and full of the holy ghost and of faith: and much people was added unto the lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et responsum acceperat ab spiritu sancto non visurum se mortem nisi prius videret christum domin
and it was revealed unto him by the holy ghost, that he should not see death, before he had seen the lord's christ.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beatus vir cui non inputabit dominus peccatum nec est in spiritu eius dolu
bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 13
品質：
参照：
spiritus est deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorar
god is a spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et repleti sunt omnes spiritu sancto et coeperunt loqui aliis linguis prout spiritus sanctus dabat eloqui illi
and they were all filled with the holy ghost, and began to speak with other tongues, as the spirit gave them utterance.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non est regnum dei esca et potus sed iustitia et pax et gaudium in spiritu sanct
for the kingdom of god is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the holy ghost.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden
and immediately i was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：