Hai cercato la traduzione di interrogabant da Latino a Inglese

et interrogabant eum turbae dicentes quid ergo faciemu
and the people asked him, saying, what shall we do then?

interrogabant autem eum discipuli eius quae esset haec parabol
and his disciples asked him, saying, what might this parable be?

et cum introisset in domum a turba interrogabant eum discipuli eius parabola
and when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.

et accedentes pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eu
and the pharisees came to him, and asked him, is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.

et cum vocassent interrogabant si simon qui cognominatur petrus illic haberet hospitiu
and called, and asked whether simon, which was surnamed peter, were lodged there.

et statuentes eos in medio interrogabant in qua virtute aut in quo nomine fecistis hoc vo
and when they had set them in the midst, they asked, by what power, or by what name, have ye done this?

igitur qui convenerant interrogabant eum dicentes domine si in tempore hoc restitues regnum israhe
when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to israel?

et interrogabant eum dicentes quid ergo dicunt pharisaei et scribae quia heliam oporteat venire primu
and they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.

et ecce homo manum habens aridam et interrogabant eum dicentes si licet sabbatis curare ut accusarent eu
and, behold, there was a man which had his hand withered. and they asked him, saying, is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.

et cum sederet in montem olivarum contra templum interrogabant eum separatim petrus et iacobus et iohannes et andrea
and as he sat upon the mount of olives over against the temple, peter and james and john and andrew asked him privately,

iterum ergo interrogabant eum pharisaei quomodo vidisset ille autem dixit eis lutum posuit mihi super oculos et lavi et vide
then again the pharisees also asked him how he had received his sight. he said unto them, he put clay upon mine eyes, and i washed, and do see.

interrogabant autem eum et milites dicentes quid faciemus et nos et ait illis neminem concutiatis neque calumniam faciatis et contenti estote stipendiis vestri
and the soldiers likewise demanded of him, saying, and what shall we do? and he said unto them, do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.

interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore de ephraim quadraginta duo mili
then said they unto him, say now shibboleth: and he said sibboleth: for he could not frame to pronounce it right. then they took him, and slew him at the passages of jordan: and there fell at that time of the ephraimites forty and two thousand.