Hai cercato la traduzione di invida sorte da Latino a Inglese

sorte
lot

cruda sorte
deutsch

donec a sorte
deferring from day to day,

la mia sorte affido a te
lamia sorteaffido a t e

dum loquimur fugerit invida aetas
while we're envious time

doneca sorte diem ex diem et fugite angustia
english

donec a sorte diem ex diem et fugite angustia
english

donec a sorte diem ex diem et fugite angustia!
till a lot

dum loquimur fugit invida aetas, carpe diem quam credula postero
while we speak our time escapes us, enjoy the moment and let go of the future.

et destruens gentes septem in terra chanaan sorte distribuit eis terram eoru
and when he had destroyed seven nations in the land of chanaan, he divided their land to them by lot.

tu autem vade ad praefinitum et requiesce et stabis in sorte tua in fine dieru
but go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

secundum consuetudinem sacerdotii sorte exiit ut incensum poneret ingressus in templum domin
according to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the lord.

ne forsitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et non possimus foedus inire vobiscu
and the men of israel said unto the hivites, peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?

iesus autem dicebat pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt dividentes vero vestimenta eius miserunt sorte
then said jesus, father, forgive them; for they know not what they do. and they parted his raiment, and cast lots.

dum loquimur, fugerit invida aetas. carpe diem, quam minimum credula postero.
while we speak, the envious time of life will have fled. enjoy (lit. pluck) the day, trusting the following (day) as little as possible.

mus rusticus accubans sorte mutata gaudebat, cum subito domus alta atrocissimo latratu canum personat.
wouldn't urban life be more pleasing to you, easy and full of pleasant things?

quam dividetis vobis sorte pluribus dabitis latiorem et paucis angustiorem singulis ut sors ceciderit ita tribuetur hereditas per tribus et familias possessio dividetu
and ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man's inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.

hae sunt possessiones quas sorte diviserunt eleazar sacerdos et iosue filius nun et principes familiarum ac tribuum filiorum israhel in silo coram domino ad ostium tabernaculi testimonii partitique sunt terra
these are the inheritances which eleazar the priest, and joshua the son of nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of israel, divided for an inheritance by lot in shiloh before the lord, at the door of the tabernacle of the congregation. so they made an end of dividing the country.

vocavitque moses iosue et dixit ei coram omni israhel confortare et esto robustus tu enim introduces populum istum in terram quam daturum se patribus eorum iuravit dominus et tu eam sorte divide
and moses called unto joshua, and said unto him in the sight of all israel, be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the lord hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.