Google'a Sor

Şunu aradınız:: invida sorte (Latince - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

İngilizce

Bilgi

Latince

sorte

İngilizce

lot

Son Güncelleme: 2012-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

laetus sorte mae

İngilizce

Onward and upward

Son Güncelleme: 2018-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

laetus sorte mae

İngilizce

mine is a happy lot

Son Güncelleme: 2016-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

carpe diem dum loquimur fugerit invida aetas

İngilizce

while we speak time will have run away

Son Güncelleme: 2017-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

Dum loquimur, fugerit invida aetas. Carpe Diem, quam minumum

İngilizce

seize the day, seize the night, seize the all things

Son Güncelleme: 2015-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

Dum loquimur, fugerit invida aetas. Carpe Diem, quam minumum prospero

İngilizce

seize the day, seize the night, seize the all things

Son Güncelleme: 2015-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et destruens gentes septem in terra Chanaan sorte distribuit eis terram eoru

İngilizce

And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

tu autem vade ad praefinitum et requiesce et stabis in sorte tua in fine dieru

İngilizce

But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

secundum consuetudinem sacerdotii sorte exiit ut incensum poneret ingressus in templum Domin

İngilizce

According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ne forsitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et non possimus foedus inire vobiscu

İngilizce

And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

sorte omnia dividentes sicut praeceperat Dominus in manu Mosi novem tribubus et dimidiae tribu

İngilizce

By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

etenim in sorte Manasse ceciderat terra Taffuae quae est iuxta terminos Manasse filiorum Ephrai

İngilizce

Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim;

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

in quo etiam sorte vocati sumus praedestinati secundum propositum eius qui omnia operatur secundum consilium voluntatis sua

İngilizce

In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

Iesus autem dicebat Pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt dividentes vero vestimenta eius miserunt sorte

İngilizce

Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

sed Iosue filius Nun minister tuus ipse intrabit pro te hunc exhortare et robora et ipse terram sorte dividat Israhel

İngilizce

But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

confortare et esto robustus tu enim sorte divides populo huic terram pro qua iuravi patribus suis ut traderem eam illi

İngilizce

Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et nunc quia vobis sorte divisit omnem terram ab orientali parte Iordanis usque ad mare Magnum multaeque adhuc supersunt natione

İngilizce

Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

filiis autem Merari per cognationes suas de tribu Ruben et de tribu Gad et de tribu Zabulon dederunt sorte civitates duodeci

İngilizce

Unto the sons of Merari were given by lot, throughout their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et haec habitacula eorum per vicos atque confinia filiorum scilicet Aaron iuxta cognationes Caathitarum ipsis enim sorte contigera

İngilizce

Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

cumque conplesset terram sorte dividere singulis per tribus suas dederunt filii Israhel possessionem Iosue filio Nun in medio su

İngilizce

When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam