Hai cercato la traduzione di multi pompeiani quoque per viam fe... da Latino a Inglese

multi pompeiani in foro sednet
many of the pompeians will sit in the theate

multi pompeiani in theatro sedebant
masters and slaves do not work

per viam ambulavi.
i walked along the street.

dum per viam ibant
the right hand of the most high hath wrought

libertus per viam festinabat
freeman of the way in a hurry

quintus per viam ambulabat.
but the dog overpowered clemens

increpat quoque per dolorem in lectulo et omnia ossa eius marcescere faci
he is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:

per viam qua venit autem puellae?
which manner did you obtain the money?

quando personaverit tuba in manu mea vos quoque per castrorum circuitum clangite et conclamate domino et gedeon
when i blow with a trumpet, i and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, the sword of the lord, and of gideon.

amicus per viam festinabat ubi silva erat et subito centurionem conspexit
it was night, but the moon was shining

olim in aphitheatro erat spectaculum. multi pompeiani ad amphitheatrum festinabant. multi nucerini quoque ad urbem. contendebant quod amphitheatrum non habebant. magna turba erat prope amphitheatrum. pompeiani erant irati quod nucerini vias complebant
once upon a time there was a spectacle in the aphithea. many of the pompeians made haste to the amphitheater. many of the nucerians also went to the city. they contended that they did not have an amphitheater. there was a large crowd near the stadium. the pompeians were angry because they were filling the streets of nuceria

cumque ingressurus est princeps per viam vestibuli portae ingrediatur et per eandem viam exea
and when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.

diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas ahab ibat per viam unam et abdias per viam alteram seorsu
so they divided the land between them to pass throughout it: ahab went one way by himself, and obadiah went another way by himself.

et introduxit me in atrium interius per viam orientalem et mensus est portam secundum mensuras superiore
and he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.

servus, postquam deos romanos vituperavit, per viam ad templum poximum contendit ubi dea isis habitabant
why did you kill my lord

et adduxit me per viam portae aquilonis in conspectu domus et vidi et ecce implevit gloria domini domum domini et cecidi in faciem mea
then brought he me the way of the north gate before the house: and i looked, and, behold, the glory of the lord filled the house of the lord: and i fell upon my face.

et cum venisset trans fretum in regionem gerasenorum occurrerunt ei duo habentes daemonia de monumentis exeuntes saevi nimis ita ut nemo posset transire per viam illa
and when he was come to the other side into the country of the gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.

et aspicietis et si quidem per viam finium suorum ascenderit contra bethsames ipse fecit nobis malum hoc grande sin autem minime sciemus quia nequaquam manus eius tetigit nos sed casu accidi
and see, if it goeth up by the way of his own coast to beth-shemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us.

et interrupta est civitas et omnes viri bellatores nocte fugerunt per viam portae quae est inter duplicem murum ad hortum regis porro chaldei obsidebant in circuitu civitatem fugit itaque per viam quae ducit ad campestria solitudini
and the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king's garden: (now the chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain.