Hai cercato la traduzione di multiplicati da Latino a Inglese

domine quid multiplicati
, lord, how are they multiplied

a fructu frumenti et vini et olei sui multiplicati sun
i will both lay me down in peace, and sleep: for thou, lord, only makest me dwell in safety.

domine quid multiplicati sunt qui tribulant me multi insurgunt adversum m
many there be which say of my soul, there is no help for him in god. selah.

et benedixit eis et multiplicati sunt nimis et iumenta eorum non minoravi
and shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of canaan: and the land was polluted with blood.

si multiplicati fuerint filii eius in gladio erunt et nepotes eius non saturabuntur pan
if his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.

filii israhel creverunt et quasi germinantes multiplicati sunt ac roborati nimis impleverunt terra
and the children of israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

inimici autem mei vivent et firmati sunt super me et multiplicati sunt qui oderunt me iniqu
but the wicked shall perish, and the enemies of the lord shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.

succiderunt saltum eius ait dominus qui supputari non potest multiplicati sunt super lucustas et non est eis numeru
they shall cut down her forest, saith the lord, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.

fuerunt autem filii eliezer roobia primus et non erant eliezer filii alii porro filii roobia multiplicati sunt nimi
and the sons of eliezer were, rehabiah the chief. and eliezer had none other sons; but the sons of rehabiah were very many.

multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei iniuste quae non rapui tunc exsolveba
a father of the fatherless, and a judge of the widows, is god in his holy habitation.

et factum est ex qua die mansit arca in cariathiarim multiplicati sunt dies erat quippe iam annus vicesimus et requievit omnis domus israhel post dominu
and it came to pass, while the ark abode in kirjath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of israel lamented after the lord.

cumque multiplicati fueritis et creveritis in terra in diebus illis ait dominus non dicent ultra arca testamenti domini neque ascendet super cor neque recordabuntur illius nec visitabitur nec fiet ultr
and it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the lord, they shall say no more, the ark of the covenant of the lord: neither shall it come to mind: neither shall they remember it; neither shall they visit it; neither shall that be done any more.