Hai cercato la traduzione di omnis qui bibit hanc aquam da Latino a Inglese

omnis qui bibit hanc aquam si fidem addit, salvus erit
everyone who drinks this water

omni qui bibit hanc aquuam
to everyone who drinks this water

qui bibit dormit
who drinks sleeps

domine, da mihi hanc aquam
sir, give me this water

qui bibit dormit.que dormit non peccat
he who drinks sleeps

et omnis qui habet spem hanc in eo sanctificat se sicut et ille sanctus es
and every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

et omnis qui vivit et credit in me non morietur
and whosoever liveth and believeth in me shall not die.

domine, benedicte mihi hanc aquam ut tuti amalo est elementum
my lord, bless me this water goes safe

ut omnis qui credit in ipso non pereat sed habeat vitam aeterna
that whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.

quanto magis abominabilis et inutilis homo qui bibit quasi aquas iniquitate
how much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?

omnis qui negat filium nec patrem habet qui confitetur filium et patrem habe
whosoever denieth the son, the same hath not the father: (but) he that acknowledgeth the son hath the father also.

omnis qui in eo manet non peccat omnis qui peccat non vidit eum nec cognovit eu
whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.

absque synagogis facient vos sed venit hora ut omnis qui interficit vos arbitretur obsequium se praestare de
they shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth god service.

ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eiu
behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, as is the mother, so is her daughter.

et omnis qui dicit verbum in filium hominis remittetur illi ei autem qui in spiritum sanctum blasphemaverit non remittetu
and whosoever shall speak a word against the son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the holy ghost it shall not be forgiven.

qui bibit dormit; qui dormit, non peccat qui non peccat sanctus est regards qui bibit sanctus
he who sleeps, does not sin.

propter hoc lugebit terra et infirmabitur omnis qui habitat in ea in bestia agri et in volucre caeli sed et pisces maris congregabuntu
therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.

et erit terra iuda aegypto in festivitatem omnis qui illius fuerit recordatus pavebit a facie consilii domini exercituum quod ipse cogitavit super ea
and the land of judah shall be a terror unto egypt, every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself, because of the counsel of the lord of hosts, which he hath determined against it.