Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per orbem
it spread throughout the
Ultimo aggiornamento 2021-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
impleat orbem
fill the world
Ultimo aggiornamento 2022-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ex urbe ad orbem
Ultimo aggiornamento 2024-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
orbem in urbe vidimus
nous avons vu le monde dans la ville
Ultimo aggiornamento 2022-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
orbem terrarum necant.
they're killing the planet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
opiferque per orbem dicor
Ultimo aggiornamento 2021-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quos per totam orbem terrarum
what you have asked often
Ultimo aggiornamento 2022-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mutata in orbem terrarum esse te
Ultimo aggiornamento 2021-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quos per totam orbem terrarum quaerebam
what you have asked often
Ultimo aggiornamento 2022-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prima ego velivolis ambivi cursibus orbem
Ultimo aggiornamento 2024-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spiritus domini replevit orbem terrarum alleluja
spirit has filled the world
Ultimo aggiornamento 2021-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et cum non invenissent eos trahebant iasonem et quosdam fratres ad principes civitatis clamantes quoniam hii qui orbem concitant et huc venerun
and when they found them not, they drew jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, these that have turned the world upside down are come hither also;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non enim angelis subiecit orbem terrae futurum de quo loquimu
for unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saevior armis luxuria incubuit, victum que ulciscitur orbem,
luxury, he laid himself more cruel than war, the defeated men and takes vengeance upon the world,
Ultimo aggiornamento 2021-03-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
et ipse iudicabit orbem terrae in aequitate iudicabit populos in iustiti
the lord also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobile
fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quem constituit alium super terram aut quem posuit super orbem quem fabricatus es
who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et cum iterum introducit primogenitum in orbem terrae dicit et adorent eum omnes angeli de
and again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, and let all the angels of god worship him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dicite in gentibus quia dominus regnavit etenim correxit orbem qui non movebitur iudicabit populos in aequitat
forty years long was i grieved with this generation, and said, it is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terr
because thou hast kept the word of my patience, i also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: