Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
divinatio in labiis regis in iudicio non errabit os eiu
a divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sicut divisiones aquarum ita cor regis in manu domini quocumque voluerit inclinabit illu
the king's heart is in the hand of the lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fecit autem hiram lebetas quoque et creagras et fialas et conplevit omne opus regis in domo de
and huram made the pots, and the shovels, and the basons. and huram finished the work that he was to make for king solomon for the house of god;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non est idolum in iacob nec videtur simulacrum in israhel dominus deus eius cum eo est et clangor victoriae regis in ill
he hath not beheld iniquity in jacob, neither hath he seen perverseness in israel: the lord his god is with him, and the shout of a king is among them.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omnes isti filii heman videntis regis in sermonibus dei ut exaltaret cornu deditque deus heman filios quattuordecim et filias tre
all these were the sons of heman the king's seer in the words of god, to lift up the horn. and god gave to heman fourteen sons and three daughters.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in anno secundo darii regis in mense sexto in die una mensis factum est verbum domini in manu aggei prophetae ad zorobabel filium salathihel ducem iuda et ad iesum filium iosedech sacerdotem magnum dicen
in the second year of darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the lord by haggai the prophet unto zerubbabel the son of shealtiel, governor of judah, and to joshua the son of josedech, the high priest, saying,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
porro cum reverteretur percusso philistheo david egressae sunt mulieres de universis urbibus israhel cantantes chorosque ducentes in occursum saul regis in tympanis laetitiae et in sistri
and it came to pass as they came, when david was returned from the slaughter of the philistine, that the women came out of all cities of israel, singing and dancing, to meet king saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in eadem autem domo manete edentes et bibentes quae apud illos sunt dignus enim est operarius mercede sua nolite transire de domo in domu
and in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. go not from house to house.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.